δυσμέτρητος: Difference between revisions
From LSJ
Ἡμερὶ πανθέλκτειρα, μεθυτρόφε, μῆτερ ὀπώρας ... → All-soothing vine, nurse of the wine, vintage's mother ... (Anthologia Palatina 7.24.1)
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysmetritos | |Transliteration C=dysmetritos | ||
|Beta Code=dusme/trhtos | |Beta Code=dusme/trhtos | ||
|Definition= | |Definition=δυσμέτρητον,<br><span class="bld">A</span> [[hard to measure]], Antipho Soph.106.<br><span class="bld">2</span> [[hard to traverse]], πέλαγος Philostr.''VA''4.15. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[difícil de medir]] Antipho Soph.B 106.<br /><b class="num">2</b> [[difícil de atravesar]] τὸ ἐπ' Εὐβοίας πέλαγος Philostr.<i>VA</i> 4.15. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0684.png Seite 684]] schwer zu messen, Antipho bei Poll. 4, 167; übertr., [[πέλαγος]], schwer zu befahren, Philostr. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δυσμέτρητος''': -ον, δυσκόλως μετρούμενος, Ἀντιφῶν παρὰ Πολυδ. Δ΄, 167. 2) [[δυσπόρευτος]], [[πέλαγος]] Φιλόστ. Β. Ἀπολλ. 4, 15 | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δυσμέτρητος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που δύσκολα μετριέται<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «δυσμέτρητον [[πέλαγος]]» — που δύσκολα ταξιδεύει [[κανείς]] σ' αυτό. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:03, 25 August 2023
English (LSJ)
δυσμέτρητον,
A hard to measure, Antipho Soph.106.
2 hard to traverse, πέλαγος Philostr.VA4.15.
Spanish (DGE)
-ον
1 difícil de medir Antipho Soph.B 106.
2 difícil de atravesar τὸ ἐπ' Εὐβοίας πέλαγος Philostr.VA 4.15.
German (Pape)
[Seite 684] schwer zu messen, Antipho bei Poll. 4, 167; übertr., πέλαγος, schwer zu befahren, Philostr.
Greek (Liddell-Scott)
δυσμέτρητος: -ον, δυσκόλως μετρούμενος, Ἀντιφῶν παρὰ Πολυδ. Δ΄, 167. 2) δυσπόρευτος, πέλαγος Φιλόστ. Β. Ἀπολλ. 4, 15
Greek Monolingual
δυσμέτρητος, -ον (Α)
1. αυτός που δύσκολα μετριέται
2. φρ. «δυσμέτρητον πέλαγος» — που δύσκολα ταξιδεύει κανείς σ' αυτό.
