διαδοιδυκίζω: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾳθυμίας περίφευγε (γὰρ φεῦγε) καὶ κακοὺς φίλους → Malos amicos et levitatem omnem fuge → Die schlechten Freunde meide und Vergnügungssucht
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diadoidykizo | |Transliteration C=diadoidykizo | ||
|Beta Code=diadoiduki/zw | |Beta Code=diadoiduki/zw | ||
|Definition=(δοίδυξ) < | |Definition=([[δοίδυξ]])<br><span class="bld">A</span> [[make a closed fist like a pestle]], Com.Adesp. 973.<br><span class="bld">II</span> = [[ὀρχεῖσθαι ἀσχημόνως]], ibid. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(διαδοιδῡκίζω)<br />[[imitar el gesto de moler en el almirez]], [[bailar haciendo un gesto obsceno]], <i>Com.Adesp</i>.312, 497. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0576.png Seite 576]] eigtl. mit der Mörserkeule ([[δοίδυξ]]) durcheinanderstoßen, von VLL. verschieden erkl. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0576.png Seite 576]] eigtl. mit der Mörserkeule ([[δοίδυξ]]) durcheinanderstoßen, von VLL. verschieden erkl. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''διαδοιδῡκίζω''': ([[δοίδυξ]]) [[τρίβω]] ὡς διὰ δοίδυκος (γουδοχεριοῦ), [[συντρίβω]], [[λειαίνω]], Ἡσύχ. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:03, 25 August 2023
English (LSJ)
(δοίδυξ)
A make a closed fist like a pestle, Com.Adesp. 973.
II = ὀρχεῖσθαι ἀσχημόνως, ibid.
Spanish (DGE)
(διαδοιδῡκίζω)
imitar el gesto de moler en el almirez, bailar haciendo un gesto obsceno, Com.Adesp.312, 497.
German (Pape)
[Seite 576] eigtl. mit der Mörserkeule (δοίδυξ) durcheinanderstoßen, von VLL. verschieden erkl.
Greek (Liddell-Scott)
διαδοιδῡκίζω: (δοίδυξ) τρίβω ὡς διὰ δοίδυκος (γουδοχεριοῦ), συντρίβω, λειαίνω, Ἡσύχ.
