φιλέρημος: Difference between revisions
From LSJ
Ζῶμεν γὰρ οὐχ ὡς θέλομεν, ἀλλ' ὡς δυνάμεθα → Ut quimus, haud ut volumus, aevum ducimus → nicht wie wir wollen, sondern können, leben wir
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filerimos | |Transliteration C=filerimos | ||
|Beta Code=file/rhmos | |Beta Code=file/rhmos | ||
|Definition= | |Definition=φιλέρημον, [[fond of solitude]], Hp.''Ep.''12, ''Lyr.Alex.Adesp.''7.10, Ph.1.490,506, Corn.''ND''30, Orph.''H.''56.2, Vett.Val.43.14, ''AP''5.8 (Rufin.), 9.373. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1276.png Seite 1276]] die Einsamkeit liebend, gern allein, ἡ, Rufin. 25 (V, 9). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1276.png Seite 1276]] die Einsamkeit liebend, gern allein, ἡ, Rufin. 25 (V, 9). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φιλέρημος:''' [[любящий одиночество]], [[нелюдимый]] Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο / [[φιλέρημος]], -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που αγαπά την [[ερημιά]], την [[μοναξιά]] (α. «και δεν έμεινε [[μήτε]] ένα [[κλωνάρι]], φιλέρημο [[πουλάκι]] να καθίσει», <b>Σολωμ.</b><br />β. «[[φιλέρημος]] γὰρ ἡ [[θεία]] [[σοφία]]», Φίλ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>ἔρημος</i>]. | |mltxt=-η, -ο / [[φιλέρημος]], -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που αγαπά την [[ερημιά]], την [[μοναξιά]] (α. «και δεν έμεινε [[μήτε]] ένα [[κλωνάρι]], φιλέρημο [[πουλάκι]] να καθίσει», <b>Σολωμ.</b><br />β. «[[φιλέρημος]] γὰρ ἡ [[θεία]] [[σοφία]]», Φίλ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>ἔρημος</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:04, 25 August 2023
English (LSJ)
φιλέρημον, fond of solitude, Hp.Ep.12, Lyr.Alex.Adesp.7.10, Ph.1.490,506, Corn.ND30, Orph.H.56.2, Vett.Val.43.14, AP5.8 (Rufin.), 9.373.
German (Pape)
[Seite 1276] die Einsamkeit liebend, gern allein, ἡ, Rufin. 25 (V, 9).
Russian (Dvoretsky)
φιλέρημος: любящий одиночество, нелюдимый Anth.
Greek (Liddell-Scott)
φῐλέρημος: -ον, φίλος τῆς ἐρημίας, Ἱππ. σ. 1275. 37, Ὀρφ. Ὕμν. 55. 2, Ἀνθ. Π. 5. 9., 9. 373, Φίλων, κλπ.
Greek Monolingual
-η, -ο / φιλέρημος, -ον, ΝΜΑ
αυτός που αγαπά την ερημιά, την μοναξιά (α. «και δεν έμεινε μήτε ένα κλωνάρι, φιλέρημο πουλάκι να καθίσει», Σολωμ.
β. «φιλέρημος γὰρ ἡ θεία σοφία», Φίλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + ἔρημος].
