ἕωμεν: Difference between revisions
From LSJ
χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn
m (Text replacement - " v.l. " to " v.l. ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eomen | |Transliteration C=eomen | ||
|Beta Code=e(/wmen | |Beta Code=e(/wmen | ||
|Definition=( | |Definition=([[varia lectio|v.l.]] [[ἕομεν]]), subj. form for [[ἥομεν]] (cf. [[ἄω]] c), <b class="b3">ἐπεί χ' ἕ. πολέμοιο</b> when we [[have had our fill]] of war, Il.19.402. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[unintelligible]] [[word]] in Il. 19.402†. (According to [[most]] of the [[ancient]] grammarians it is equiv. to [[ἄδην]] ἔχωμεν, πληρωθῶμεν, κορεσθῶμεν.) | |auten=[[unintelligible]] [[word]] in Il. 19.402†. (According to [[most]] of the [[ancient]] grammarians it is equiv. to [[ἄδην]] ἔχωμεν, πληρωθῶμεν, κορεσθῶμεν.) | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:05, 25 August 2023
English (LSJ)
(v.l. ἕομεν), subj. form for ἥομεν (cf. ἄω c), ἐπεί χ' ἕ. πολέμοιο when we have had our fill of war, Il.19.402.
English (Autenrieth)
unintelligible word in Il. 19.402†. (According to most of the ancient grammarians it is equiv. to ἄδην ἔχωμεν, πληρωθῶμεν, κορεσθῶμεν.)
