ἀλωπεκιδεύς: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν τὸ μηδὲν εἰς φίλους ἁμαρτάνειν → Nihil peccare in amicos est pulcherrimum → Gut ist, sich gegen Freunde nicht versündigen
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=alopekideys | |Transliteration C=alopekideys | ||
|Beta Code=a)lwpekideu/s | |Beta Code=a)lwpekideu/s | ||
|Definition=έως, ὁ, < | |Definition=-έως, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[fox-cub]], Ar.''Pax''1067, Ael.''NA'' 7.47.<br><span class="bld">2</span> = [[ἀλωπεκίς]], ''Epic.Alex.Adesp.''2.9. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-έως, ὁ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[cría de zorra]] Ar.<i>Pax</i> 1067, Ael.<i>NA</i> 7.47.<br /><b class="num">2</b> [[cruce de perro y zorro]], <i>Epic.Alex.Adesp</i>.2.9. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0113.png Seite 113]] ὁ, ein junger Fuchs, Ar. Pax 1032; Ael. H. A. 7, 47. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0113.png Seite 113]] ὁ, ein junger Fuchs, Ar. Pax 1032; Ael. H. A. 7, 47. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=έως (ὁ) :<br />[[jeune renard]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀλωπεκίς]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀλωπεκῐδεύς:''' έως (ᾰ) ὁ [[лисичка]], [[лисенок]] Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀλωπεκιδεύς''': έως, ὁ, νεογνὸν ἀλώπεκος, νεαρὰ [[ἀλώπηξ]], Ἀριστοφ. Εἰρ. 1067. | |lstext='''ἀλωπεκιδεύς''': έως, ὁ, νεογνὸν ἀλώπεκος, νεαρὰ [[ἀλώπηξ]], Ἀριστοφ. Εἰρ. 1067. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀλωπεκιδεύς:''' -έως, ὁ (ἀλὠπηξ), νεαρή [[αλεπού]], σε Αριστοφ. | |lsmtext='''ἀλωπεκιδεύς:''' -έως, ὁ (ἀλὠπηξ), νεαρή [[αλεπού]], σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[ἀλωπήξ]<br />a [[young]] fox, Ar. | |mdlsjtxt=[ἀλωπήξ]<br />a [[young]] fox, Ar. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:05, 25 August 2023
English (LSJ)
-έως, ὁ,
A fox-cub, Ar.Pax1067, Ael.NA 7.47.
2 = ἀλωπεκίς, Epic.Alex.Adesp.2.9.
Spanish (DGE)
-έως, ὁ
• Prosodia: [ᾰ-]
1 cría de zorra Ar.Pax 1067, Ael.NA 7.47.
2 cruce de perro y zorro, Epic.Alex.Adesp.2.9.
German (Pape)
[Seite 113] ὁ, ein junger Fuchs, Ar. Pax 1032; Ael. H. A. 7, 47.
French (Bailly abrégé)
έως (ὁ) :
jeune renard.
Étymologie: ἀλωπεκίς.
Russian (Dvoretsky)
ἀλωπεκῐδεύς: έως (ᾰ) ὁ лисичка, лисенок Arph.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλωπεκιδεύς: έως, ὁ, νεογνὸν ἀλώπεκος, νεαρὰ ἀλώπηξ, Ἀριστοφ. Εἰρ. 1067.
Greek Monolingual
ἀλωπεκιδεύς, ο (Α)
νεογνό αλεπούς, αλεπούδι, αλεπουδάκι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀλωπεκ-, θ. της λ. ἀλώπηξ + παραγ. κατάλ. -ιδεύς].
Greek Monotonic
ἀλωπεκιδεύς: -έως, ὁ (ἀλὠπηξ), νεαρή αλεπού, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
[ἀλωπήξ]
a young fox, Ar.
