Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀρεστήριος: Difference between revisions

From LSJ

ξεῖν’, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε κείμεθα τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι. → Go tell the Spartans, stranger passing by, that here, obedient to their laws, we lie.

Simonides of Kea
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (LSJ1 replacement)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=arestirios
|Transliteration C=arestirios
|Beta Code=a)resth/rios
|Beta Code=a)resth/rios
|Definition=α, ον, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[propitiatory]], θυσίαι <span class="bibl">D.H.1.67</span>:—hence ἀρεστηρία (sc. [[θυσία]]), ἡ, <span class="title">SIG</span>2587.223, and ἀρεστ-ήριον, τό, <span class="title">IG</span>2.198c18 (iv B. C.).</span>
|Definition=α, ον, [[propitiatory]], θυσίαι D.H.1.67:—hence [[ἀρεστηρία]] (''[[sc.]]'' [[θυσία]]), ἡ, ''SIG''2587.223, and [[ἀρεστήριον]], τό, ''IG''2.198c18 (iv B. C.).
}}
{{DGE
|dgtxt=-α, -ον [[propiciatorio]] θυσίαι D.H.1.67.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0349.png Seite 349]] versöhnend, θυσίαι, Sühnopfer, Sp., wie Dion. Hal. 1, 67 l. d.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0349.png Seite 349]] versöhnend, θυσίαι, Sühnopfer, Sp., wie Dion. Hal. 1, 67 l. d.
}}
{{DGE
|dgtxt=-α, -ον [[propiciatorio]] θυσίαι D.H.1.67.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἀρεστήριος]], -α, -ον (Α)<br />ο [[ικετευτικός]] («ἀρεστήριοι θυσίαι» — θυσίες που έχουν σκοπό να εξιλεώσουν κάποιον θεό).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αρεστήρ</i> <span style="color: red;"><</span> <i>αρέσκω</i>].
|mltxt=[[ἀρεστήριος]], -α, -ον (Α)<br />ο [[ικετευτικός]] («ἀρεστήριοι θυσίαι» — θυσίες που έχουν σκοπό να εξιλεώσουν κάποιον θεό).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αρεστήρ</i> <span style="color: red;"><</span> <i>αρέσκω</i>].
}}
}}

Latest revision as of 11:05, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀρεστήριος Medium diacritics: ἀρεστήριος Low diacritics: αρεστήριος Capitals: ΑΡΕΣΤΗΡΙΟΣ
Transliteration A: arestḗrios Transliteration B: arestērios Transliteration C: arestirios Beta Code: a)resth/rios

English (LSJ)

α, ον, propitiatory, θυσίαι D.H.1.67:—hence ἀρεστηρία (sc. θυσία), ἡ, SIG2587.223, and ἀρεστήριον, τό, IG2.198c18 (iv B. C.).

Spanish (DGE)

-α, -ον propiciatorio θυσίαι D.H.1.67.

German (Pape)

[Seite 349] versöhnend, θυσίαι, Sühnopfer, Sp., wie Dion. Hal. 1, 67 l. d.

Greek Monolingual

ἀρεστήριος, -α, -ον (Α)
ο ικετευτικός («ἀρεστήριοι θυσίαι» — θυσίες που έχουν σκοπό να εξιλεώσουν κάποιον θεό).
[ΕΤΥΜΟΛ. < αρεστήρ < αρέσκω].