πάκτων: Difference between revisions
From LSJ
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pakton | |Transliteration C=pakton | ||
|Beta Code=pa/ktwn | |Beta Code=pa/ktwn | ||
|Definition=ωνος, ὁ, | |Definition=ωνος, ὁ, [[light boat]] of wicker-work, used on the Nile, Str.17.1.50, ''PMag.Lond.''46.69, ''BGU''812.3 (ii/iii A. D.), ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''1220.12 (iii A. D.), etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{eles | {{eles | ||
|esgtx=[[barcaza]], [[esquife]] | |esgtx=[[barcaza]], [[esquife]] | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ὁ [[barcaza]], [[esquife]] de la que tomar agua ἐὰν δὲ μὴ εὕρῃς ὕδωρ ἀπὸ νεναυαγηκότος πλοίου, ἀπὸ πακτῶνος βεβαπτισμένου <b class="b3">si no encuentras agua de un barco que haya naufragado, de una barcaza hundida</b> P V 69 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:06, 25 August 2023
English (LSJ)
ωνος, ὁ, light boat of wicker-work, used on the Nile, Str.17.1.50, PMag.Lond.46.69, BGU812.3 (ii/iii A. D.), POxy.1220.12 (iii A. D.), etc.
German (Pape)
[Seite 444] ωνος, ὁ, ein leichter Nachen, der auseinandergenommen und wieder zusammengesetzt werden kann, Strab. XVII, 818.
Greek (Liddell-Scott)
πάκτων: -ωνος, ὁ, ἐλαφρὸν ἀκάτιον, ὅπερ δύναταί τις νὰ διαλύσῃ εἰς τεμάχια καὶ νὰ συναρμόσῃ αὐτὸ πάλιν κατὰ βούλησιν, Στράβ. 818.
Spanish
Léxico de magia
ὁ barcaza, esquife de la que tomar agua ἐὰν δὲ μὴ εὕρῃς ὕδωρ ἀπὸ νεναυαγηκότος πλοίου, ἀπὸ πακτῶνος βεβαπτισμένου si no encuentras agua de un barco que haya naufragado, de una barcaza hundida P V 69
