διάτρησις: Difference between revisions
στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diatrisis | |Transliteration C=diatrisis | ||
|Beta Code=dia/trhsis | |Beta Code=dia/trhsis | ||
|Definition=εως, ἡ, <span class=" | |Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> perforation: pore, Hp.''Loc.Hom.''10, Gal.''UP''8.6.<br><span class="bld">2</span> [[hole]] in bone, ib.9.5. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [jón. plu. ac. -τρήσιας Hp.<i>Loc.Hom</i>.10, 14]<br /><b class="num">1</b> medic. [[orificio]], [[conducto]] Hp.ll.cc., Gal.3.497, en la masa ósea, Gal.3.706.<br /><b class="num">2</b> [[túnel]], [[galería]] en hormigueros, Ael.<i>NA</i> 16.15<br /><b class="num">•</b>[[hendidura]], [[grieta]] por donde entra la luz en una caverna, Hld.1.29.2.<br /><b class="num">3</b> [[perforación]] de las llagas de [[Cristo]] διατρήσεις ἥλων Eust.Mon.<i>Ep</i>.402, por causa de una flecha, Chrys.M.62.101<br /><b class="num">•</b>[[corte]], [[incisión]] en crudo de abcesos o tumores, Paul.Aeg.6.34.1. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''διάτρησις''': -εως, ἡ, διατρύπησις, [[πόρος]], Ἱππ. 412.32, Γαλην. 4,522. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=διάτρησις -εως, ἡ [διατετραίνω] [[perforatie]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ (das [[Durchbohren]]), <i>die [[Öffnung]]</i>, Hippocr. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:08, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ,
A perforation: pore, Hp.Loc.Hom.10, Gal.UP8.6.
2 hole in bone, ib.9.5.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
• Morfología: [jón. plu. ac. -τρήσιας Hp.Loc.Hom.10, 14]
1 medic. orificio, conducto Hp.ll.cc., Gal.3.497, en la masa ósea, Gal.3.706.
2 túnel, galería en hormigueros, Ael.NA 16.15
•hendidura, grieta por donde entra la luz en una caverna, Hld.1.29.2.
3 perforación de las llagas de Cristo διατρήσεις ἥλων Eust.Mon.Ep.402, por causa de una flecha, Chrys.M.62.101
•corte, incisión en crudo de abcesos o tumores, Paul.Aeg.6.34.1.
Greek (Liddell-Scott)
διάτρησις: -εως, ἡ, διατρύπησις, πόρος, Ἱππ. 412.32, Γαλην. 4,522.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
διάτρησις -εως, ἡ [διατετραίνω] perforatie.
German (Pape)
ἡ (das Durchbohren), die Öffnung, Hippocr.
