ἐγγνάμπτω: Difference between revisions
From LSJ
ὄρνιθι γὰρ καὶ τὴν τότ᾽ αἰσίῳ τύχην παρέσχες ἡμῖν → for it was by a good omen that you provided that past fortune to us
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eggnampto | |Transliteration C=eggnampto | ||
|Beta Code=e)ggna/mptw | |Beta Code=e)ggna/mptw | ||
|Definition= | |Definition=[[bend in]], <b class="b3">ἐν δὲ γόνυ γνάμψεν</b>, i.e. caught the back of the knee with his foot so as to trip him up and throw him, Il.23.731. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[hacer flexionar hacia dentro]] la rodilla, [[zancadillear]], <i>Il</i>.23.731 (tm.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0701.png Seite 701]] einbeugen, in tmesi ἐν δὲ [[γόνυ]] γνάμψεν Il. 23, 731. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0701.png Seite 701]] einbeugen, in tmesi ἐν δὲ [[γόνυ]] γνάμψεν Il. 23, 731. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐγγνάμπτω''': μέλλ. -ψω, [[ἐγκάμπτω]] τι, ἐν δὲ γόνυ γνάμψεν, «ἐνέκαμψε δὲ τὸ γόνυ» (μετάφρ. Θ. Γαζῆ), Ἰλ. Ψ. 730. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐγγνάμπτω:''' [[сгибать]] ([[γόνυ]] Hom. - in tmesi). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:09, 25 August 2023
English (LSJ)
bend in, ἐν δὲ γόνυ γνάμψεν, i.e. caught the back of the knee with his foot so as to trip him up and throw him, Il.23.731.
Spanish (DGE)
hacer flexionar hacia dentro la rodilla, zancadillear, Il.23.731 (tm.).
German (Pape)
[Seite 701] einbeugen, in tmesi ἐν δὲ γόνυ γνάμψεν Il. 23, 731.
Greek (Liddell-Scott)
ἐγγνάμπτω: μέλλ. -ψω, ἐγκάμπτω τι, ἐν δὲ γόνυ γνάμψεν, «ἐνέκαμψε δὲ τὸ γόνυ» (μετάφρ. Θ. Γαζῆ), Ἰλ. Ψ. 730.
