ὠκύροος: Difference between revisions
From LSJ
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=okyroos | |Transliteration C=okyroos | ||
|Beta Code=w)ku/roos | |Beta Code=w)ku/roos | ||
|Definition= | |Definition=ὠκύροον, ''poet.'' Adj. [[swift-flowing]], ποταμός Il.5.598, 7.133:—fem. <b class="b3">Ὠκῠρόη, ἡ,</b> an Oceanid, ''h.Cer.'' 420, Hes.''Th.''360. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui coule rapidement, au cours rapide.<br />'''Étymologie:''' [[ὠκύς]], [[ῥέω]]. | |btext=ος, ον :<br />[[qui coule rapidement]], [[au cours rapide]].<br />'''Étymologie:''' [[ὠκύς]], [[ῥέω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=poet. = [[ὠκύρροος]], [[ποταμός]] <i>Il</i>. 5.598, 7.133. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὠκύροος:''' Hom. = ὠκυροής. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὠκύροος:''' -ον, ποιητ. επίθ., αυτός που ρέει [[γρήγορα]], σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''ὠκύροος:''' -ον, ποιητ. επίθ., αυτός που ρέει [[γρήγορα]], σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:09, 25 August 2023
English (LSJ)
ὠκύροον, poet. Adj. swift-flowing, ποταμός Il.5.598, 7.133:—fem. Ὠκῠρόη, ἡ, an Oceanid, h.Cer. 420, Hes.Th.360.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui coule rapidement, au cours rapide.
Étymologie: ὠκύς, ῥέω.
German (Pape)
poet. = ὠκύρροος, ποταμός Il. 5.598, 7.133.
Russian (Dvoretsky)
ὠκύροος: Hom. = ὠκυροής.
Greek (Liddell-Scott)
ὠκύροος: -ον, ποιητικ. ἐπίθ., ὁ ταχέως ῥέων, ποταμὸς Ἰλ. Ε. 598, Η. 133· ― θηλ. Ὠκῠρόη, ἡ, μία τῶν Ὠκεανίδων, Ὕμν. Ὁμηρ. εἰς Δήμ. 420, Ἡσ. Θεογ. 360.
English (Autenrieth)
swift-flowing, Il. 5.598 and Il. 7.133.
Greek Monotonic
ὠκύροος: -ον, ποιητ. επίθ., αυτός που ρέει γρήγορα, σε Ομήρ. Ιλ.
