ἐλάτειρα: Difference between revisions
ἑλλέβορον ἤδη πώποτ' ἔπιες → did you ever drink hellebore at any point, did you ever drink hellebore, have you ever taken medication for mental illness, are you mad, you are mad, what are you on
(2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=elateira | |Transliteration C=elateira | ||
|Beta Code=e)la/teira | |Beta Code=e)la/teira | ||
|Definition=[ᾰ], fem. of <b class="b3">ἐλατήρ, ἵππων ἐ</b> | |Definition=[ᾰ], fem. of <b class="b3">ἐλατήρ, ἵππων ἐ.</b>, of Artemis, Pi.''Fr.''89; βοῶν ἐ. Σελήνη [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 1.331. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br />[[conductora]] c. gen. θοᾶν ἵππων de Ártemis, Pi.<i>Fr</i>.89a, βοῶν Nonn.<i>D</i>.1.331, 11.186, 47.283, ποιμενίη ... βοῶν [[ἐλάτειρα]] καλαῦροψ el cayado pastoril conductor de la vacada</i> Colluth.109. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0790.png Seite 790]] ἡ, Treiberinn, Lenkerinn; ἵππων Pind. frg. 59; Nonn. D. 11, 186. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0790.png Seite 790]] ἡ, Treiberinn, Lenkerinn; ἵππων Pind. frg. 59; Nonn. D. 11, 186. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐλάτειρα:''' (ᾰ) ἡ [[погоняющая]] (ἵππων Pind.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ἐλᾰτειρα</b> f. subs., | |sltr=<b>ἐλᾰτειρα</b> f. subs., [[driver]] τὶ [[κάλλιον]] ἢ βαθύζωνόν τε Λατὼ καὶ θοᾶν ἵππων ἐλάτειραν [[ἀεῖσαι]]; i. e. [[Artemis]] fr. 89a. 3. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η<br /><b>βλ.</b> [[ελατήρ]]. | |mltxt=η<br /><b>βλ.</b> [[ελατήρ]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:10, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰ], fem. of ἐλατήρ, ἵππων ἐ., of Artemis, Pi.Fr.89; βοῶν ἐ. Σελήνη Nonn. D. 1.331.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Prosodia: [-ᾰ-]
conductora c. gen. θοᾶν ἵππων de Ártemis, Pi.Fr.89a, βοῶν Nonn.D.1.331, 11.186, 47.283, ποιμενίη ... βοῶν ἐλάτειρα καλαῦροψ el cayado pastoril conductor de la vacada Colluth.109.
German (Pape)
[Seite 790] ἡ, Treiberinn, Lenkerinn; ἵππων Pind. frg. 59; Nonn. D. 11, 186.
Russian (Dvoretsky)
ἐλάτειρα: (ᾰ) ἡ погоняющая (ἵππων Pind.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐλάτειρα: θηλ. τοῦ ἐλατήρ, ἵππων ἐλ., ἐπὶ τῆς Ἀρτέμιδος, τί κάλλιον …, θοᾶν ἵππων ἐλάτειραν ἀεῖσαι; Πινδ. Ἀποσπ. 59˙ διώκτρια, ἀπελαστική, τοῦ ψεύδους ἐλάτειραν Ἰω. Δαμασκ. τ. 1. σ. 4Ε.
English (Slater)
ἐλᾰτειρα f. subs., driver τὶ κάλλιον ἢ βαθύζωνόν τε Λατὼ καὶ θοᾶν ἵππων ἐλάτειραν ἀεῖσαι; i. e. Artemis fr. 89a. 3.
Greek Monolingual
η
βλ. ελατήρ.
