χολόεις: Difference between revisions

Κακὸν μέγιστον ἐν βροτοῖς ἀπληστία → Malumm est hominibus maximum immoderatio → Das größte Übel ist bei Menschen Völlerei

Menander, Monostichoi, 277

Latest revision as of 11:10, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: χολόεις	Medium diacritics: χολόεις	Low diacritics: χολόεις	Capitals: ΧΟΛΟΕΙΣ
Transliteration A: cholóeis	Transliteration B: choloeis	Transliteration C: choloeis	Beta Code: xolo/eis

χολόεσσα, χολόεν, of bile or gall, full thereof, Nic.Th.253; ἀκόνιτον, ποτόν, Id.Al. 12, 17, cf. Opp.C.1.381.

[Seite 1363] εσσα, εν, von Galle, voll Galle, gallig, übh. = Vorigem; ἀκόνιτον Nic. Al. 13. 17; στόμα 594; ἰός Opp. Cyn. 1, 381.

χολόεις: εσσα, εν, πλήρης χολῆς, πολλάκις δ’ αὖ χολόεντας ἀπήρυγε νηδύος ὄγκους Νικ. Θηρ. 253, Ἀλεξιφ. 12, 17, Ὀππ. Κυνηγ. 1. 381.

-εσσα, -εν, Α
ο γεμάτος χολή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χόλος / χολή + κατάλ. -όεις].

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=choloeis
 |Beta Code=xolo/eis
-|Definition=εσσα, εν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">of bile</b> or <b class="b2">gall, full thereof</b>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>253</span>; <b class="b3">ἀκόνιτον, ποτόν</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Al.</span> 12</span>, <span class="bibl">17</span>, cf. <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>1.381</span>.</span>
+|Definition=χολόεσσα, χολόεν, [[of bile]] or [[gall]], [[full thereof]], Nic.''Th.''253; [[ἀκόνιτον]], [[ποτόν]], Id.''Al.'' 12, 17, cf. Opp.''C.''1.381.
 }}
 {{pape
@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{ls
 |lstext='''χολόεις''': εσσα, εν, [[πλήρης]] χολῆς, [[πολλάκις]] δ’ αὖ χολόεντας ἀπήρυγε νηδύος ὄγκους Νικ. Θηρ. 253, Ἀλεξιφ. 12, 17, Ὀππ. Κυνηγ. 1. 381.
+}}
+{{grml
+|mltxt=-εσσα, -εν, Α<br />ο [[γεμάτος]] [[χολή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χόλος]] / [[χολή]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>όεις</i>].
 }}