δεξιοφανής: Difference between revisions
Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=deksiofanis | |Transliteration C=deksiofanis | ||
|Beta Code=deciofanh/s | |Beta Code=deciofanh/s | ||
|Definition=ές | |Definition=δεξιοφανές, [[not reversed]] (of images in a mirror), Plu.2.930b; [[not producing a reversed image]], κάτοπτρα Phlp.''in Mete.''28.17. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">1</b> [[no invertido]] εἰκόνες Plu.2.930b.<br /><b class="num">2</b> [[que no produce imágenes invertidas]] κάτοπτρα Phlp.<i>in Mete</i>.28.17, ἔνοπτρα Olymp.<i>in Mete</i>.264.18. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0547.png Seite 547]] ές, zur Rechten erscheinend, Plut. fac. orb. lun. 17. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[qui se montre à droite]].<br />'''Étymologie:''' [[δεξιός]], [[φαίνω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δεξιοφᾰνής:''' [[показывающийся с правой стороны]] (ἐν βάθει τῶν κατόπτρων Plut.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δεξιοφᾰνής''': -ές, ὁ φαινόμενος ἐν δεξιᾷ, Πλούτ. 2. 930Β. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δεξιοφανής]], -ές (Α)<br /><b>1.</b> (για εικόνες σε καθρέφτη) αυτός που δεν παρουσιάζεται [[ανεστραμμένος]]<br /><b>2.</b> όποιος δεν παράγει [[εικόνα]] ανεστραμμένη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δεξιός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φανής</i> <span style="color: red;"><</span> <i>εφάνην</i> (αόρ. του [[φαίνομαι]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:12, 25 August 2023
English (LSJ)
δεξιοφανές, not reversed (of images in a mirror), Plu.2.930b; not producing a reversed image, κάτοπτρα Phlp.in Mete.28.17.
Spanish (DGE)
-ές
1 no invertido εἰκόνες Plu.2.930b.
2 que no produce imágenes invertidas κάτοπτρα Phlp.in Mete.28.17, ἔνοπτρα Olymp.in Mete.264.18.
German (Pape)
[Seite 547] ές, zur Rechten erscheinend, Plut. fac. orb. lun. 17.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui se montre à droite.
Étymologie: δεξιός, φαίνω.
Russian (Dvoretsky)
δεξιοφᾰνής: показывающийся с правой стороны (ἐν βάθει τῶν κατόπτρων Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
δεξιοφᾰνής: -ές, ὁ φαινόμενος ἐν δεξιᾷ, Πλούτ. 2. 930Β.
Greek Monolingual
δεξιοφανής, -ές (Α)
1. (για εικόνες σε καθρέφτη) αυτός που δεν παρουσιάζεται ανεστραμμένος
2. όποιος δεν παράγει εικόνα ανεστραμμένη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δεξιός + -φανής < εφάνην (αόρ. του φαίνομαι)].
