ἀφριόεις: Difference between revisions
From LSJ
Γίνωσκε σαυτὸν νουθετεῖν, ὅπου τρέχεις → Quo curras, animum advertere usque memineris → Mach mit Bedacht dir klar, an welchem Ort du läufst
(big3_8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=afrioeis | |Transliteration C=afrioeis | ||
|Beta Code=a)frio/eis | |Beta Code=a)frio/eis | ||
|Definition= | |Definition=ἀφριόεσσα, ἀφριόεν, ([[ἀφρός]]) [[foamy]], γένειον ''AP''7.531 (Antip.Thess.); γάλακτος τεῦχος Nic.''Al.''206, cf. ''Hymn.Is.''164. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εσσα, -εν<br />[[espumeante]] ἐν δὲ γάλακτος ἀφριόεν νέμε τεῦχος Nic.<i>Al</i>.206, [[γένειον]] <i>AP</i> 7.531 (Antip.Thess.)<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. (τὸ) ἀφριόεν [[la espuma marina]], [[el mar]] ἐπ' ἀφριόεντι δὲ Νερεὺς πλᾶζε τ[ρ] ίαιναν [ἔ] χων ... ἄνθεσιν ἄχνας <i>Hymn.Is</i>.164 (Andros). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=όεσσα, όεν;<br />écumeux.<br />'''Étymologie:''' [[ἀφρός]]. | |btext=όεσσα, όεν;<br />[[écumeux]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀφρός]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''ἀφριόεις:''' -εσσα, -εν ([[ἀφρός]]), [[αφρώδης]], σε Ανθ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀφριόεις:''' όεσσα, όεν покрытый пеной Anth. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἀφρός]]<br />foamy, Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:13, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀφριόεσσα, ἀφριόεν, (ἀφρός) foamy, γένειον AP7.531 (Antip.Thess.); γάλακτος τεῦχος Nic.Al.206, cf. Hymn.Is.164.
Spanish (DGE)
-εσσα, -εν
espumeante ἐν δὲ γάλακτος ἀφριόεν νέμε τεῦχος Nic.Al.206, γένειον AP 7.531 (Antip.Thess.)
•neutr. subst. (τὸ) ἀφριόεν la espuma marina, el mar ἐπ' ἀφριόεντι δὲ Νερεὺς πλᾶζε τ[ρ] ίαιναν [ἔ] χων ... ἄνθεσιν ἄχνας Hymn.Is.164 (Andros).
German (Pape)
[Seite 415] εσσα, εν, schäumend, Antp. Th. 26 (VII, 531); Nic. Al. 206.
French (Bailly abrégé)
όεσσα, όεν;
écumeux.
Étymologie: ἀφρός.
Greek Monotonic
ἀφριόεις: -εσσα, -εν (ἀφρός), αφρώδης, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἀφριόεις: όεσσα, όεν покрытый пеной Anth.
Middle Liddell
ἀφρός
foamy, Anth.
