κακοποιΐα: Difference between revisions
From LSJ
Ὀργὴν ἑταίρου καὶ φίλου πειρῶ φέρειν → Toleres amici et comitis iracundiam → Ertrage nur des Freundes und Gefährten Zorn
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kakopoiia | |Transliteration C=kakopoiia | ||
|Beta Code=kakopoii/+a | |Beta Code=kakopoii/+a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[evil-doing]], Arist. ''Rh.Al.''1432a9, Chrysipp.Stoic.2.249: pl., [[injuries]], Isoc.12.122; opp. [[εὐεργεσίαι]], Id.1.26. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1302.png Seite 1302]] ἡ, das Schlechtmachen, Verderben, Isocr. 1, 26, im plur., u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1302.png Seite 1302]] ἡ, das Schlechtmachen, Verderben, Isocr. 1, 26, im plur., u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />malfaisance ; méfait.<br />'''Étymologie:''' [[κακοποιός]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κᾰκοποιΐα:''' ἡ, κακή [[πράξη]], βλαπτική [[ενέργεια]], [[βλάβη]], σε Ισοκρ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κᾰκοποιΐα:''' ἡ [[дурной образ действий]], [[нечестивый поступок]], [[неблаговидное поведение или злодеяние]] Isocr., Arst. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:14, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, evil-doing, Arist. Rh.Al.1432a9, Chrysipp.Stoic.2.249: pl., injuries, Isoc.12.122; opp. εὐεργεσίαι, Id.1.26.
German (Pape)
[Seite 1302] ἡ, das Schlechtmachen, Verderben, Isocr. 1, 26, im plur., u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
malfaisance ; méfait.
Étymologie: κακοποιός.
Greek Monotonic
κᾰκοποιΐα: ἡ, κακή πράξη, βλαπτική ενέργεια, βλάβη, σε Ισοκρ.
Russian (Dvoretsky)
κᾰκοποιΐα: ἡ дурной образ действий, нечестивый поступок, неблаговидное поведение или злодеяние Isocr., Arst.
