σύλησις: Difference between revisions

From LSJ

Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart

Menander, Monostichoi, 160
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$3$2$1")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=sylisis
|Transliteration C=sylisis
|Beta Code=su/lhsis
|Beta Code=su/lhsis
|Definition=εως, ἡ, [[spoiling]], [[plundering]], S.<span class="title">Ichn.</span>75, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>853d</span> (pl.), Ma<span class="bibl">x583</span> (unless [[συλήσιος]] is an Adj. [[stolen]]).</span>
|Definition=-εως, ἡ, [[spoiling]], [[plundering]], S.''Ichn.''75, Pl.''Lg.''853d (pl.), Max583 (unless [[συλήσιος]] is an Adj. [[stolen]]).
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 11:15, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σῡ́λησις Medium diacritics: σύλησις Low diacritics: σύλησις Capitals: ΣΥΛΗΣΙΣ
Transliteration A: sýlēsis Transliteration B: sylēsis Transliteration C: sylisis Beta Code: su/lhsis

English (LSJ)

-εως, ἡ, spoiling, plundering, S.Ichn.75, Pl.Lg.853d (pl.), Max583 (unless συλήσιος is an Adj. stolen).

German (Pape)

[Seite 974] ἡ, Beraubung, Plünderung, Plat. Legg. IX, 853 d u. Sp.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

σύλησις -εως, ἡ συλάω beroving, plundering.

Russian (Dvoretsky)

σύλησις: εως (ῡ) ἡ кража, хищение: σ. ἱερῶν Plat. ограбление храмов, святотатство.

Greek (Liddell-Scott)

σύλησις: ἡ, (σῡλάω) λεηλασία, διαρπαγή, Πλάτ. Νόμ. 853D, Μάξιμ. π. καταρχ. 583. ― Ἐν τῷ δευτέρῳ τούτῳ χωρίῳ τινὲς ἐκλαμβάνουσι τὸ συλήσιος ὡς ἐπίθ., κλοπιμαῖος.

English (Woodhouse)

plundering, act of plundering

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)