ἀττάκης: Difference between revisions
Ἡδύ γε σιωπᾶν ἢ λαλεῖν, ἃ μὴ πρέπει → Silentium anteferendum est turpiloquentiae → Schweig lieber, als zu sagen, was sich nicht gehört
(big3_7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=attakis | |Transliteration C=attakis | ||
|Beta Code=a)tta/khs | |Beta Code=a)tta/khs | ||
|Definition= | |Definition=ἀττάκου, ὁ, a kind of [[locust]], [[LXX]] ''Le.''11.22 ([[ἀττακύς]] Al. ibid.): —also [[ἄττακος]], ὁ, Aristeas 145, Ph.1.85. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[ἀττάκης]], -ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> tb. [[ἄττακος]] Aristeas 145; [[ἀττακός]] Ph.1.85<br />entom. cierta [[langosta]] [[LXX]] <i>Le</i>.11.22, Aristeas [[l.c.]], Ph.l.c. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀττάκης''': -ου, ὁ, [[εἶδος]] ἀκρίδος ἐχούσης κεφαλὴν λείαν καὶ συχναζούσης εἰς πετρώδη μέρη, πιθαν. [[λέξις]] Χαλδαϊκὴ σημαίνουσα τὸν καταβιβρώσκοντα, καὶ [[ταῦτα]] φάγεσθε ἀπ’ αὐτῶν τὸν βροῦχον καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ, καὶ τὸν ἀττάκην καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ Ἑβδ. (Λευ. ια΄, 23), ἴδε Sturz Διαλ. Μακ. σ. 70· ― παρὰ Φίλωνι (1. 85) καὶ | |lstext='''ἀττάκης''': -ου, ὁ, [[εἶδος]] ἀκρίδος ἐχούσης κεφαλὴν λείαν καὶ συχναζούσης εἰς πετρώδη μέρη, πιθαν. [[λέξις]] Χαλδαϊκὴ σημαίνουσα τὸν καταβιβρώσκοντα, καὶ [[ταῦτα]] φάγεσθε ἀπ’ αὐτῶν τὸν βροῦχον καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ, καὶ τὸν ἀττάκην καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ Ἑβδ. (Λευ. ια΄, 23), ἴδε Sturz Διαλ. Μακ. σ. 70· ― παρὰ Φίλωνι (1. 85) καὶ [[ἄττακος]]· ― Πρβλ. [[ἀττέλαβος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[ἀττάκης]] και ἄττακος και ἀττακύς, ο (Α)<br />[[είδος]] ακρίδας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Άγνωστης ετυμολ. Ίσως συνδέεται με το [[αττέλαβος]]]. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=-ου<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: [[kind of locust]] (LXX)<br />Other forms: Also [[ἀττακύς]] (LXX), [[ἄττακος]] m. (Aristeas, Ph.).<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Unknown. Loan word, from the orient, or from the substr? Cf. [[ἀττέλαβος]]. S. Gil, Insectos 238. | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἀττάκης''': -ου<br />{attákēs}<br />'''Forms''': und ἀττακύς (LXX), ἄττακος m. (Aristeas, Ph.).<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': Art Heuschrecke.<br />'''Etymology''': Unerklärt. Vgl. zu [[ἀττέλαβος]].<br />'''Page''' 1,182 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:16, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀττάκου, ὁ, a kind of locust, LXX Le.11.22 (ἀττακύς Al. ibid.): —also ἄττακος, ὁ, Aristeas 145, Ph.1.85.
Spanish (DGE)
ἀττάκης, -ου, ὁ
• Alolema(s): tb. ἄττακος Aristeas 145; ἀττακός Ph.1.85
entom. cierta langosta LXX Le.11.22, Aristeas l.c., Ph.l.c.
German (Pape)
[Seite 389] ὁ, eine Heuschreckenart, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
ἀττάκης: -ου, ὁ, εἶδος ἀκρίδος ἐχούσης κεφαλὴν λείαν καὶ συχναζούσης εἰς πετρώδη μέρη, πιθαν. λέξις Χαλδαϊκὴ σημαίνουσα τὸν καταβιβρώσκοντα, καὶ ταῦτα φάγεσθε ἀπ’ αὐτῶν τὸν βροῦχον καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ, καὶ τὸν ἀττάκην καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ Ἑβδ. (Λευ. ια΄, 23), ἴδε Sturz Διαλ. Μακ. σ. 70· ― παρὰ Φίλωνι (1. 85) καὶ ἄττακος· ― Πρβλ. ἀττέλαβος.
Greek Monolingual
ἀττάκης και ἄττακος και ἀττακύς, ο (Α)
είδος ακρίδας.
[ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ. Ίσως συνδέεται με το αττέλαβος].
Frisk Etymological English
-ου
Grammatical information: m.
Meaning: kind of locust (LXX)
Other forms: Also ἀττακύς (LXX), ἄττακος m. (Aristeas, Ph.).
Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin]
Etymology: Unknown. Loan word, from the orient, or from the substr? Cf. ἀττέλαβος. S. Gil, Insectos 238.
Frisk Etymology German
ἀττάκης: -ου
{attákēs}
Forms: und ἀττακύς (LXX), ἄττακος m. (Aristeas, Ph.).
Grammar: m.
Meaning: Art Heuschrecke.
Etymology: Unerklärt. Vgl. zu ἀττέλαβος.
Page 1,182
