ἀδυναμέω: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστιν οὐδὲν κτῆμα κάλλιον φίλου → Nulla est amico pulchrior possessio → Als einen Freund gibt's keinen schöneren Besitz
m (Text replacement - " LXX " to " LXX ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=adynameo | |Transliteration C=adynameo | ||
|Beta Code=a)duname/w | |Beta Code=a)duname/w | ||
|Definition= | |Definition=to [[want power]], [[be incapable]], [[LXX]] ''Si.Prol.'', Simp.''in Cael.'' 139.24: c. inf., ''PLond.''2.361r8 (i A. D.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀδῠνᾰμέω)<br />[[ser incapaz]], [[no poder]] ἀ. ἐν τῷ λέγειν ser inhábil en el hablar</i> e.e. carecer del don de la palabra</i> E.<i>Fr</i>.928b, cf. [[LXX]] <i>Si</i>.praef.<br /><b class="num">•</b>c. inf. γεωργῆσαι <i>POxy</i>.2873.8 (I d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀδυναμέω''': δὲν ἔχω δύναμιν, δὲν εἶμαι [[ἱκανός]], Ἑβδ. (Σειράχ. ἐν προλόγῳ). | |lstext='''ἀδυναμέω''': δὲν ἔχω δύναμιν, δὲν εἶμαι [[ἱκανός]], Ἑβδ. (Σειράχ. ἐν προλόγῳ). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=<i>nicht [[können]]</i>. [[varia lectio|v.l.]] für [[ἀδυνατέω]], Plat. <i>Critia</i>. 121b. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:17, 25 August 2023
English (LSJ)
to want power, be incapable, LXX Si.Prol., Simp.in Cael. 139.24: c. inf., PLond.2.361r8 (i A. D.).
Spanish (DGE)
(ἀδῠνᾰμέω)
ser incapaz, no poder ἀ. ἐν τῷ λέγειν ser inhábil en el hablar e.e. carecer del don de la palabra E.Fr.928b, cf. LXX Si.praef.
•c. inf. γεωργῆσαι POxy.2873.8 (I d.C.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀδυναμέω: δὲν ἔχω δύναμιν, δὲν εἶμαι ἱκανός, Ἑβδ. (Σειράχ. ἐν προλόγῳ).
