γαληναῖος: Difference between revisions
From LSJ
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=galinaios | |Transliteration C=galinaios | ||
|Beta Code=galhnai=os | |Beta Code=galhnai=os | ||
|Definition=α, ον, | |Definition=α, ον, = [[γαληνός]], ''AP''10.21 (Phld.); ὀπωπαί ''Epigr.Gr.''403.2 (Sebastopolis). Adv. [[γαληναίως]] Sch.Od.7.319. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(γᾰληναῖος) -α, -ον<br /><b class="num">1</b> [[sereno]] Κύπρις <i>AP</i> 10.21 (Phld.), ὀπωπαί <i>GVI</i> 1168.2 (Sebastópolis IV/V d.C.), κῦμα Aristaenet.1.7.16<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ γ. [[serenidad]] τῆς εἰρήνης Const. en Eus.<i>VC</i> 4.10.<br /><b class="num">2</b> adv. -ως [[serenamente]] ἐλαύνειν γ. Sch.<i>Od</i>.7.319. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0471.png Seite 471]] = [[γαληνός]], poet., z. B. κύπρις Philod. 24 (X, 21); öfter in Anth. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0471.png Seite 471]] = [[γαληνός]], poet., z. B. κύπρις Philod. 24 (X, 21); öfter in Anth. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=γαληναῖος, -α και -η, -ον (Α)<br />ο [[γαληνός]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''γαληναῖος:''' -α, -ον, = [[γαληνός]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γᾰληναῖος:''' Anth. = [[γαληνός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt== [[γαληνός]], Anth.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:19, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον, = γαληνός, AP10.21 (Phld.); ὀπωπαί Epigr.Gr.403.2 (Sebastopolis). Adv. γαληναίως Sch.Od.7.319.
Spanish (DGE)
(γᾰληναῖος) -α, -ον
1 sereno Κύπρις AP 10.21 (Phld.), ὀπωπαί GVI 1168.2 (Sebastópolis IV/V d.C.), κῦμα Aristaenet.1.7.16
•subst. τὸ γ. serenidad τῆς εἰρήνης Const. en Eus.VC 4.10.
2 adv. -ως serenamente ἐλαύνειν γ. Sch.Od.7.319.
German (Pape)
[Seite 471] = γαληνός, poet., z. B. κύπρις Philod. 24 (X, 21); öfter in Anth.
Greek Monolingual
γαληναῖος, -α και -η, -ον (Α)
ο γαληνός.
Greek Monotonic
γαληναῖος: -α, -ον, = γαληνός, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
γᾰληναῖος: Anth. = γαληνός.
Middle Liddell
= γαληνός, Anth.]
