μαλακτός: Difference between revisions
From LSJ
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → But for extreme illnesses, extreme remedies, applied with severe exactitude, are the best (Hippocrates, Aphorism 6)
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=malaktos | |Transliteration C=malaktos | ||
|Beta Code=malakto/s | |Beta Code=malakto/s | ||
|Definition=ή, όν, < | |Definition=μαλακτή, μαλακτόν, [[that can be softened]], as [[iron]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''385a13, al. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μᾰλᾰκτός:''' [[размягчаемый]], [[плавящийся]], [[плавкий]] ([[κρύσταλλος]], [[σίδηρος]] Arst.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μαλακτός''': -ή, -όν, ὃν δύναταί τις νὰ μαλάξῃ, νὰ μαλακώσῃ, ὡς π.χ. τὸν [[σίδηρον]], Ἀριστ. Μετεωρ. 4. 9, 1. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ή, -ό (AM [[μαλακτός]], -ή, -όν, Μ και μαλαχτός, -ή, -όν) [[μαλάσσω]]<br />αυτός που μπορεί να μαλαχθεί, να μαλακώσει, [[εύπλαστος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>(μεταλργ.)</b> αυτός που μπορεί εύκολα να υποστεί [[κατεργασία]] με [[σφυρηλάτηση]] ή με [[έλαση]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>μαλακτά</i> (Μ)<br />ήρεμα, με ήπιο τρόπο. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:19, 25 August 2023
English (LSJ)
μαλακτή, μαλακτόν, that can be softened, as iron, Arist.Mete.385a13, al.
Russian (Dvoretsky)
μᾰλᾰκτός: размягчаемый, плавящийся, плавкий (κρύσταλλος, σίδηρος Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
μαλακτός: -ή, -όν, ὃν δύναταί τις νὰ μαλάξῃ, νὰ μαλακώσῃ, ὡς π.χ. τὸν σίδηρον, Ἀριστ. Μετεωρ. 4. 9, 1.
Greek Monolingual
-ή, -ό (AM μαλακτός, -ή, -όν, Μ και μαλαχτός, -ή, -όν) μαλάσσω
αυτός που μπορεί να μαλαχθεί, να μαλακώσει, εύπλαστος
νεοελλ.
(μεταλργ.) αυτός που μπορεί εύκολα να υποστεί κατεργασία με σφυρηλάτηση ή με έλαση.
επίρρ...
μαλακτά (Μ)
ήρεμα, με ήπιο τρόπο.
