δυσάνεκτος: Difference between revisions
From LSJ
Ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → Silere quam clamare peregrinum decet → für Fremde ist zu schweigen besser als zu schrein
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysanektos | |Transliteration C=dysanektos | ||
|Beta Code=dusa/nektos | |Beta Code=dusa/nektos | ||
|Definition= | |Definition=δυσάνεκτον, = [[δυσανάσχετος]] ''1'', interpol. in [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''2.2.8, cf. Gal.7.181. Adv. [[δυσανέκτως]] Poll.3.130. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />difficile à supporter.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[ἀνέχω]]. | |btext=ος, ον :<br />[[difficile à supporter]].<br />'''Étymologie:''' [[δυσ-]], [[ἀνέχω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δυσάνεκτος:''' [[невыносимый]] (πράγματα Xen.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δυσάνεκτος:''' -ον, = [[δυσανάσχετος]], σε Ξεν. | |lsmtext='''δυσάνεκτος:''' -ον, = [[δυσανάσχετος]], σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:19, 25 August 2023
English (LSJ)
δυσάνεκτον, = δυσανάσχετος 1, interpol. in X.Mem.2.2.8, cf. Gal.7.181. Adv. δυσανέκτως Poll.3.130.
Spanish (DGE)
-ον
1 difícilmente soportable ὀδύνη Gal.1.181, cf. Stob.4.25.54.
2 adv. -ως en forma difícilmente soportable Poll.3.130.
German (Pape)
[Seite 675] = δυσανάσχετος, Xen. Mem. 2, 2, 8.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
difficile à supporter.
Étymologie: δυσ-, ἀνέχω.
Russian (Dvoretsky)
δυσάνεκτος: невыносимый (πράγματα Xen.).
Greek (Liddell-Scott)
δυσάνεκτος: -ον, = δυσανάσχετος Ι, Ξεν. Ἀπομν. 2. 2, 8.
Greek Monolingual
δυσάνεκτος, -ον (Α)
αυτός που δύσκολα γίνεται ανεκτός, ο αφόρητος.
Greek Monotonic
δυσάνεκτος: -ον, = δυσανάσχετος, σε Ξεν.
