ἐντεκταίνομαι: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=entektainomai | |Transliteration C=entektainomai | ||
|Beta Code=e)ntektai/nomai | |Beta Code=e)ntektai/nomai | ||
|Definition=< | |Definition=[[build]] or [[fix in]], [[varia lectio|v.l.]] for [[ἐκτεκταίνομαι]], Hp.''Art.''47, cf. Apollon. Cit. adloc. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[encajar]], [[ajustar en]] ἐν αὐτῷ τῷ ξύλῳ τὰς φλιὰς τῶν ὀνίσκων ἐντεκτηνάμενον Hp.<i>Art</i>.47, τεῖχος ἤγειρεν ὑψηλὸν καὶ ξυλίνους πύργους ἐνετεκτήνατο I.<i>BI</i> 1.99<br /><b class="num">•</b>fig. τὴν ἀνθρωπίνην φωνὴν ὁ Θεὸς τῇ φύσει τῶν ἀνθρώπων ἐνετεκτήνατο Gr.Nyss.<i>Hom.in Cant</i>.235.3, cf. <i>Hom.in Eccl</i>.320.13. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0854.png Seite 854]] med., darin erbauen, πύργους Ios. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0854.png Seite 854]] med., darin erbauen, πύργους Ios. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐντεκταίνομαι''': ἀποθ., [[ἐμπήγνυμι]], ἐμπήγω ἢ [[προσαρμόζω]], Ἱππ. π. Ἄρθρ. 813. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐντεκταίνομαι]] (Α)<br /><b>1.</b> [[προσαρμόζω]], [[σφηνώνω]]<br /><b>2.</b> [[χτίζω]], [[οικοδομώ]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:20, 25 August 2023
English (LSJ)
build or fix in, v.l. for ἐκτεκταίνομαι, Hp.Art.47, cf. Apollon. Cit. adloc.
Spanish (DGE)
encajar, ajustar en ἐν αὐτῷ τῷ ξύλῳ τὰς φλιὰς τῶν ὀνίσκων ἐντεκτηνάμενον Hp.Art.47, τεῖχος ἤγειρεν ὑψηλὸν καὶ ξυλίνους πύργους ἐνετεκτήνατο I.BI 1.99
•fig. τὴν ἀνθρωπίνην φωνὴν ὁ Θεὸς τῇ φύσει τῶν ἀνθρώπων ἐνετεκτήνατο Gr.Nyss.Hom.in Cant.235.3, cf. Hom.in Eccl.320.13.
German (Pape)
[Seite 854] med., darin erbauen, πύργους Ios.
Greek (Liddell-Scott)
ἐντεκταίνομαι: ἀποθ., ἐμπήγνυμι, ἐμπήγω ἢ προσαρμόζω, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 813.
Greek Monolingual
ἐντεκταίνομαι (Α)
1. προσαρμόζω, σφηνώνω
2. χτίζω, οικοδομώ.
