ἔκροια: Difference between revisions
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
(big3_14b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekroia | |Transliteration C=ekroia | ||
|Beta Code=e)/kroia | |Beta Code=e)/kroia | ||
|Definition=Ion. ἐκροίη, ἡ, Hsch.,= | |Definition=Ion. [[ἐκροίη]], ἡ, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], = [[ἔκρυσις]] II, Sor.2.47; αἵματος Aret. ''CD''2.3 (pl.). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ας, ἡ | |dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. -ή Hsch.<br /><b class="num">1</b> [[expulsión]] del esperma en casos de atonía uterina ἔ. μὲν οὖν ἐστιν ἀποπτυσμὸς τοῦ σπέρματος μετὰ τὴν συνουσίαν Sor.3.15.11<br /><b class="num">•</b>[[flujo]] αἱ τοῦ αἵματος ἀπὸ νεφρῶν ἔκροιαι los flujos de la sangre desde los riñones</i> Aret.<i>CD</i> 2.3.3<br /><b class="num">•</b>[[pérdida]], [[caída]] τριχῶν Ael.Prom.57.18.<br /><b class="num">2</b> [[desembocadura]] de un río ὁ Ἰνδὸς ποταμός ... εἰς τὸν κόλπον τὸν Περσικὸν ἔχων τὰς ἐκροίας Cosm.Ind.<i>Top</i>.11.16, cf. 2.81<br /><b class="num">•</b>[[escape]], [[vía de escape]] del agua ἐπλήρουν τὴν κολυμβήθραν, ἀκριβῶς ... τὰς ἐκροίας αὐτῆς ἀσφαλισάμενοι Socr.Sch.<i>HE</i> 7.17.13, cf. Cael.P.<i>Ep.Cyr</i>.1. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἔκροια]], ιων. ἐκροίη, η (Α)<br /><b>βλ.</b> <i>έκρυσις</i>. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:22, 25 August 2023
English (LSJ)
Ion. ἐκροίη, ἡ, Hsch., = ἔκρυσις II, Sor.2.47; αἵματος Aret. CD2.3 (pl.).
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Alolema(s): jón. -ή Hsch.
1 expulsión del esperma en casos de atonía uterina ἔ. μὲν οὖν ἐστιν ἀποπτυσμὸς τοῦ σπέρματος μετὰ τὴν συνουσίαν Sor.3.15.11
•flujo αἱ τοῦ αἵματος ἀπὸ νεφρῶν ἔκροιαι los flujos de la sangre desde los riñones Aret.CD 2.3.3
•pérdida, caída τριχῶν Ael.Prom.57.18.
2 desembocadura de un río ὁ Ἰνδὸς ποταμός ... εἰς τὸν κόλπον τὸν Περσικὸν ἔχων τὰς ἐκροίας Cosm.Ind.Top.11.16, cf. 2.81
•escape, vía de escape del agua ἐπλήρουν τὴν κολυμβήθραν, ἀκριβῶς ... τὰς ἐκροίας αὐτῆς ἀσφαλισάμενοι Socr.Sch.HE 7.17.13, cf. Cael.P.Ep.Cyr.1.
Greek Monolingual
ἔκροια, ιων. ἐκροίη, η (Α)
βλ. έκρυσις.
