διακολακεύομαι: Difference between revisions
From LSJ
Σιγή ποτ' ἐστὶν αἱρετωτέρα λόγου → Sometimes silence is preferable to words → Est ubi loquelā melius est silentium → Das Schweigen ist dem Reden manchmal vorzuziehn
m (Text replacement - " v.l. " to " v.l. ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diakolakeyomai | |Transliteration C=diakolakeyomai | ||
|Beta Code=diakolakeu/omai | |Beta Code=diakolakeu/omai | ||
|Definition= | |Definition=[[vie with each other in flattery]], Isoc.12.159:—Act. only as [[varia lectio|v.l.]] in Sch.E.''Or.''714. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=<b class="num">1</b> [[rivalizar en lisonjas]] Isoc.12.159.<br /><b class="num">2</b> tard. v. act. [[adular]] τὸν τῶν [[Ἀργείων]] ὄχλον Sch.E.<i>Or</i>.714D. (ap. crít.). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>part. prés.</i><br />rivaliser de flatterie.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[κολακεύω]]. | |btext=<i>part. prés.</i><br />[[rivaliser de flatterie]].<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[κολακεύω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=διακολακεύομαι [[[διά]], [[κολακεύω]]] [[wedijveren in vleierij]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διακολᾰκεύομαι:''' [[льстить наперебой]], [[соревноваться в лести]] (πρός τινα Isocr.). | |||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''διακολᾰκεύομαι''': μέσ., ἁμιλλῶμαι [[πρός]] τινα εἰς κολακείαν τινός, Ἰσοκρ. 266Β. - Ἐνεργ. παρὰ τῷ Σχολ. Εὐριπ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[διακολακεύομαι]] (Α)<br />[[συναγωνίζομαι]] κάποιον στην [[κολακεία]]. | |mltxt=[[διακολακεύομαι]] (Α)<br />[[συναγωνίζομαι]] κάποιον στην [[κολακεία]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:22, 25 August 2023
English (LSJ)
vie with each other in flattery, Isoc.12.159:—Act. only as v.l. in Sch.E.Or.714.
Spanish (DGE)
1 rivalizar en lisonjas Isoc.12.159.
2 tard. v. act. adular τὸν τῶν Ἀργείων ὄχλον Sch.E.Or.714D. (ap. crít.).
French (Bailly abrégé)
part. prés.
rivaliser de flatterie.
Étymologie: διά, κολακεύω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
διακολακεύομαι [διά, κολακεύω] wedijveren in vleierij.
Russian (Dvoretsky)
διακολᾰκεύομαι: льстить наперебой, соревноваться в лести (πρός τινα Isocr.).
Greek (Liddell-Scott)
διακολᾰκεύομαι: μέσ., ἁμιλλῶμαι πρός τινα εἰς κολακείαν τινός, Ἰσοκρ. 266Β. - Ἐνεργ. παρὰ τῷ Σχολ. Εὐριπ.
Greek Monolingual
διακολακεύομαι (Α)
συναγωνίζομαι κάποιον στην κολακεία.
