μήδιον: Difference between revisions
Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt
(a) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=midion | |Transliteration C=midion | ||
|Beta Code=mh/dion | |Beta Code=mh/dion | ||
|Definition=τό, a plant, | |Definition=τό, a plant, [[Campanula lingulata]], Dsc.4.18:—written μήδειον, Zopyr. ap. Orib.14.16.2, etc.; cf. [[μήδιος]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0171.png Seite 171]] τό, ein Kraut, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0171.png Seite 171]] τό, ein Kraut, Sp. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μήδιον''': τό, [[φυτόν]] τι, [[ἴσως]] campanula, Διοσκ. 4. 18. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μήδιον]] και δ. γρφ. μήδειον, τὸ (Α)<br />[[είδος]] φυτού, ίσως η [[μηδική]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. πιθ. συνδέεται με το [[μήδιος]], ενώ θεωρείται ελάχιστα πιθανή η [[υπόθεση]] ότι και οι δύο τύποι [[μήδιον]] και [[μήδιος]] συνδέονται με το <i>Μῆδος</i>]. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: plantname, [[Campanula lingulata]].<br />Derivatives: [[ἐπιμήδιον]] name of an unknown plant (Dsc.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Strömberg Pflanzennamen 122 w. n. 1 supposes connection with <b class="b3">μήδιος μαλακός</b> H. (arisen from [[μήδιος]] *'medical'?). | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''μήδιον''': {mḗdion}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': Pflanzenname, [[Campanula lingulata]]<br />'''Composita''': mit [[ἐπιμήδιον]] N. einer unbek. Pfl. (Dsk.).<br />'''Etymology''': Strömberg Pflanzennamen 122 m. A. 1 vermutet Zusammenhang mit [[μήδιος]]· [[μαλακός]] H. (aus [[μήδιος]] *’medisch’ entstanden?).<br />'''Page''' 2,223 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:23, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, a plant, Campanula lingulata, Dsc.4.18:—written μήδειον, Zopyr. ap. Orib.14.16.2, etc.; cf. μήδιος.
German (Pape)
[Seite 171] τό, ein Kraut, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
μήδιον: τό, φυτόν τι, ἴσως campanula, Διοσκ. 4. 18.
Greek Monolingual
μήδιον και δ. γρφ. μήδειον, τὸ (Α)
είδος φυτού, ίσως η μηδική.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. πιθ. συνδέεται με το μήδιος, ενώ θεωρείται ελάχιστα πιθανή η υπόθεση ότι και οι δύο τύποι μήδιον και μήδιος συνδέονται με το Μῆδος].
Frisk Etymological English
Grammatical information: n.
Meaning: plantname, Campanula lingulata.
Derivatives: ἐπιμήδιον name of an unknown plant (Dsc.).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Strömberg Pflanzennamen 122 w. n. 1 supposes connection with μήδιος μαλακός H. (arisen from μήδιος *'medical'?).
Frisk Etymology German
μήδιον: {mḗdion}
Grammar: n.
Meaning: Pflanzenname, Campanula lingulata
Composita: mit ἐπιμήδιον N. einer unbek. Pfl. (Dsk.).
Etymology: Strömberg Pflanzennamen 122 m. A. 1 vermutet Zusammenhang mit μήδιος· μαλακός H. (aus μήδιος *’medisch’ entstanden?).
Page 2,223
