κορυνιόεις: Difference between revisions
From LSJ
Φίλον δι' ὀργὴν ἐν κακοῖσι μὴ προδῷς → Amicum ob iram deserere cave in malis → Verrate einen Freund nicht in der Not aus Zorn
(6_8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=korynioeis | |Transliteration C=korynioeis | ||
|Beta Code=korunio/eis | |Beta Code=korunio/eis | ||
|Definition= | |Definition=κορυνιόεσσα, κορυνιόεν, [[knobby]], [[πέτηλα]] [[varia lectio|v.l.]] for [[κορωνιόωντα]], Hes.''Sc.'' 289. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=εσσα, εν, <i>kolbig</i>; πέτηλα, sprossende Pflanzenleime, Hes. <i>Sc</i>. 289, wo [[Andere]] κορονιόωντα [[lesen]], wie von [[κορυνιάω]], = [[κορυνάω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κορῡνιόεις:''' όεσσα, όεν (pl. n κορυνιόεντα - [[varia lectio|v.l.]] κορωνιόωντα) растущий пучком, кистеобразный (πέτηλα Hes.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κορῠνιόεις''': -εσσα, εν, [[ὅμοιος]] κορύνῃ, ἴδε Λοβ. Rhemat. 180. | |lstext='''κορῠνιόεις''': -εσσα, εν, [[ὅμοιος]] κορύνῃ, ἴδε Λοβ. Rhemat. 180. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κορυνιόεις]], -εσσα, -εν (Α)<br />αυτός που μοιάζει με [[κορύνη]], [[ροπαλοειδής]] («κορυνιόεντα πέτηλα», <b>Ησίοδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Πρόκειται για εσφ. παρλλ. τ. του <i>κορωνιόεις</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:23, 25 August 2023
English (LSJ)
κορυνιόεσσα, κορυνιόεν, knobby, πέτηλα v.l. for κορωνιόωντα, Hes.Sc. 289.
German (Pape)
εσσα, εν, kolbig; πέτηλα, sprossende Pflanzenleime, Hes. Sc. 289, wo Andere κορονιόωντα lesen, wie von κορυνιάω, = κορυνάω.
Russian (Dvoretsky)
κορῡνιόεις: όεσσα, όεν (pl. n κορυνιόεντα - v.l. κορωνιόωντα) растущий пучком, кистеобразный (πέτηλα Hes.).
Greek (Liddell-Scott)
κορῠνιόεις: -εσσα, εν, ὅμοιος κορύνῃ, ἴδε Λοβ. Rhemat. 180.
Greek Monolingual
κορυνιόεις, -εσσα, -εν (Α)
αυτός που μοιάζει με κορύνη, ροπαλοειδής («κορυνιόεντα πέτηλα», Ησίοδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται για εσφ. παρλλ. τ. του κορωνιόεις].
