κακεντρεχής: Difference between revisions

From LSJ

χρόνῳ μὲν ἀγρεῖ Πριάμου πόλιν ἅδε κέλευθος → in time this expedition will capture the city of Priam

Source
(13_2)
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kakentrechis
|Transliteration C=kakentrechis
|Beta Code=kakentrexh/s
|Beta Code=kakentrexh/s
|Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">active in mischief</b>, <span class="bibl">Epich. [259]</span>, <span class="bibl">Plb.22.19.3</span>, <span class="bibl">Str.7.3.7</span>; κ. τῇ διανοίᾳ <span class="bibl">Vett.Val.17.5</span>.</span>
|Definition=κακεντρεχές, [[active in mischief]], Epich. [259], Plb.22.19.3, Str.7.3.7; κ. τῇ διανοίᾳ Vett.Val.17.5.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1298.png Seite 1298]] ές, arglistig, zum Bösen geneigt; Epicharm. B. A. 105; ἁπλούστατοι καὶ ἥκιστα κακεντρεχεῖς Strab. VII, 301; Pol. u. a. Sp.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1298.png Seite 1298]] ές, arglistig, zum Bösen geneigt; Epicharm. B. A. 105; ἁπλούστατοι καὶ ἥκιστα κακεντρεχεῖς Strab. VII, 301; Pol. u. a. Sp.
}}
{{ls
|lstext='''κᾰκεντρεχής''': -ές, ὁ ἐν κακοῖς [[ἐντρεχής]], [[δραστήριος]] εἰς τὸ κακόν, κακός, [[δόλιος]], Ἐπίχ. ἐν Α. Β. 105, Πολύβ. ἐν Gall. Vat. (Mai) 2. 414, Στράβ. 301. - Ἐπίρρ. -χῶς, Βασίλ. IV. 865C, Ὠριγέν. VII. 152Β.
}}
{{grml
|mltxt=ές (AM [[κακεντρεχής]], -ές)<br />αυτός που αισθάνεται [[χαρά]] όταν οι άλλοι δυστυχούν, [[χαιρέκακος]], [[μοχθηρός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κακ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἐντρεχής]] «[[ικανός]], [[επιδέξιος]]»].
}}
}}

Latest revision as of 11:24, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰκεντρεχής Medium diacritics: κακεντρεχής Low diacritics: κακεντρεχής Capitals: ΚΑΚΕΝΤΡΕΧΗΣ
Transliteration A: kakentrechḗs Transliteration B: kakentrechēs Transliteration C: kakentrechis Beta Code: kakentrexh/s

English (LSJ)

κακεντρεχές, active in mischief, Epich. [259], Plb.22.19.3, Str.7.3.7; κ. τῇ διανοίᾳ Vett.Val.17.5.

German (Pape)

[Seite 1298] ές, arglistig, zum Bösen geneigt; Epicharm. B. A. 105; ἁπλούστατοι καὶ ἥκιστα κακεντρεχεῖς Strab. VII, 301; Pol. u. a. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

κᾰκεντρεχής: -ές, ὁ ἐν κακοῖς ἐντρεχής, δραστήριος εἰς τὸ κακόν, κακός, δόλιος, Ἐπίχ. ἐν Α. Β. 105, Πολύβ. ἐν Gall. Vat. (Mai) 2. 414, Στράβ. 301. - Ἐπίρρ. -χῶς, Βασίλ. IV. 865C, Ὠριγέν. VII. 152Β.

Greek Monolingual

ές (AM κακεντρεχής, -ές)
αυτός που αισθάνεται χαρά όταν οι άλλοι δυστυχούν, χαιρέκακος, μοχθηρός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κακ(ο)- + ἐντρεχής «ικανός, επιδέξιος»].