διατύφω: Difference between revisions

Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt

Menander, Monostichoi, 541

Latest revision as of 11:26, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: διατύφω	Medium diacritics: διατύφω	Low diacritics: διατύφω	Capitals: ΔΙΑΤΥΦΩ
Transliteration A: diatýphō	Transliteration B: diatyphō	Transliteration C: diatyfo	Beta Code: diatu/fw

[ῡ], pf. part. Pass. διατεθυμμένη dazed, Lib.Or.1.95 (nisi leg. -τεθρυμμένη).

llenar de humo, fig. aturdir en v. pas. ἡ ψυχή Lib.Or.1.95.

[Seite 609] durchräuchern; übertr., ψυχὴ ἄχους πλέα καὶ διατεθυμμένη, Liban.

διατύφω: [ῠ], πληρῶ καπνοῦ, μεταφ., ψυχὴ διατεθυμμένη Λιβάν. 1, 68.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=diatyfo
 |Beta Code=diatu/fw
-|Definition=<b class="b3">[ῡ</b>], pf. part. Pass. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> διατεθυμμένη <b class="b2">dazed</b>, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>1.95</span> (nisi leg. <b class="b3">-τεθρυμμένη</b>).</span>
+|Definition=[ῡ], pf. part. Pass. διατεθυμμένη [[dazed]], Lib.''Or.''1.95 ([[nisi legendum|nisi leg.]] -τεθρυμμένη).
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=[[llenar de humo]], fig. [[aturdir]] en v. pas. ἡ ψυχή Lib.<i>Or</i>.1.95.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0609.png Seite 609]] durchräuchern; übertr., ψυχὴ ἄχους πλέα καὶ διατεθυμμένη, Liban.
+}}
+{{ls
+|lstext='''διατύφω''': [ῠ], πληρῶ καπνοῦ, μεταφ., ψυχὴ διατεθυμμένη Λιβάν. 1, 68.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[διατύφω]] (Α) [[τύφω]]<br />[[γεμίζω]] καπνό.
 }}