καταστείχω: Difference between revisions
From LSJ
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katasteicho | |Transliteration C=katasteicho | ||
|Beta Code=katastei/xw | |Beta Code=katastei/xw | ||
|Definition=aor. 2 | |Definition=aor. 2 κατέστῐχον, = [[κατέρχομαι]], ''AP''9.298 (Antiphil.); [[return from exile]], IG22.1113.12. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[zurückkehren]]</i>; εἰς [[ἄστυ]] κατέστιχον Antiphil. 33 (IX.298); τινός, Nonn. <i>Par</i>. 4.230. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταστείχω:''' (aor. 2 κατέστῐχον) возвращаться (εἰς [[ἄστυ]] Anth.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''καταστείχω''': μέλλ. -ξω, = [[κατέρχομαι]], εἰς ἄστυ κατέστιχον Ἀνθ. Π. 9. 298· τινός, καταστείχοντι κελεύθου, ἐξ ὁδοῦ, Νόνν, Εὐαγγ. κ. Ἰω. 4. 230, καὶ ἐν Ἐπιγρ. CIA. III, 44. 12. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[καταστείχω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[κατέρχομαι]], [[κατεβαίνω]]<br /><b>2.</b> [[επιστρέφω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[στείχω]] «[[περπατώ]], [[βαδίζω]]»]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''καταστείχω:''' μέλ. -ξω = [[κατέρχομαι]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. ξω = [[κατέρχομαι]], Anth.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:28, 25 August 2023
English (LSJ)
aor. 2 κατέστῐχον, = κατέρχομαι, AP9.298 (Antiphil.); return from exile, IG22.1113.12.
German (Pape)
zurückkehren; εἰς ἄστυ κατέστιχον Antiphil. 33 (IX.298); τινός, Nonn. Par. 4.230.
Russian (Dvoretsky)
καταστείχω: (aor. 2 κατέστῐχον) возвращаться (εἰς ἄστυ Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
καταστείχω: μέλλ. -ξω, = κατέρχομαι, εἰς ἄστυ κατέστιχον Ἀνθ. Π. 9. 298· τινός, καταστείχοντι κελεύθου, ἐξ ὁδοῦ, Νόνν, Εὐαγγ. κ. Ἰω. 4. 230, καὶ ἐν Ἐπιγρ. CIA. III, 44. 12.
Greek Monolingual
καταστείχω (Α)
1. κατέρχομαι, κατεβαίνω
2. επιστρέφω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + στείχω «περπατώ, βαδίζω»].
Greek Monotonic
καταστείχω: μέλ. -ξω = κατέρχομαι, σε Ανθ.
Middle Liddell
fut. ξω = κατέρχομαι, Anth.]
