ἡμιρρόπως: Difference between revisions
From LSJ
Ἰσχυρότερον δέ γ' οὐδέν ἐστι τοῦ λόγου → Oratione nulla vis superior → Nichts ist gewiss gewaltiger als die Vernunft | Nichts ist gewiss gewalt'ger als der Rede Kraft
(16) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=imirropos | |Transliteration C=imirropos | ||
|Beta Code=h(mirro/pws | |Beta Code=h(mirro/pws | ||
|Definition=Adv. | |Definition=Adv. [[half turning the scale]], i.e. [[lightly]], [[gently]], opp. [[ἀθρόως]], Hp.''Epid.''2.1.7. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἡμιρρόπως]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> με μισή [[κλίση]]<br /><b>2.</b> μέτρια, [[ήσυχα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ημίρροπος</i> ή <i>ημι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>ρρο</i>-<i>πως</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>ρροπος</i> <span style="color: red;"><</span> [[ροπή]])]. | |mltxt=[[ἡμιρρόπως]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> με μισή [[κλίση]]<br /><b>2.</b> μέτρια, [[ήσυχα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ημίρροπος</i> ή <i>ημι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>ρρο</i>-<i>πως</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>ρροπος</i> <span style="color: red;"><</span> [[ροπή]])]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>mit [[halber]] [[Wucht]], [[mäßig]]</i>, Hippocr., <span class="ggns">Gegensatz</span> [[ἀθρόως]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:28, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv. half turning the scale, i.e. lightly, gently, opp. ἀθρόως, Hp.Epid.2.1.7.
Greek (Liddell-Scott)
ἡμιρρόπως: ἐπίρρ., ἡμισεία ῥοπῇ, κλίσει, δηλ. μετρίως, ἐλαφρῶς, ἡσύχως, ἀντίθ. ἀθρόως, Ἱππ.
Greek Monolingual
ἡμιρρόπως (Α)
επίρρ.
1. με μισή κλίση
2. μέτρια, ήσυχα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ημίρροπος ή ημι- + -ρρο-πως (< -ρροπος < ροπή)].
