καμπεσίγυιος: Difference between revisions
δυοῖν κακοῖν προκειμένοιν τὸ μὴ χεῖρον βέλτιστον → the lesser of two evils, the less bad thing of a pair of bad things, better the devil you know, better the devil you know than the devil you don't, better the devil you know than the devil you don't know, better the devil you know than the one you don't, better the devil you know than the one you don't know, the devil that you know is better than the devil that you don't know, the devil we know is better than the devil we don't, the devil we know is better than the devil we don't know, the devil you know is better than the devil you don't
(19) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kampesigyios | |Transliteration C=kampesigyios | ||
|Beta Code=kampesi/guios | |Beta Code=kampesi/guios | ||
|Definition= | |Definition=καμπεσίγυιον, [[bending the limbs]], <b class="b3">παίγνια κ.</b> [[puppets]], Orph.''Fr.''34. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[καμπεσίγυιος]], -ον (Α)<br />(για παιχνίδια) αυτός που κάμπτει τα [[μέλη]] του σώματος («παίγνια καμπεσίγυια» — παιχνίδια που λυγίζουν τα [[μέλη]] του σώματος, τα νευρόσπαστα, <b>Ορφ.</b> απόσπ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>καμπεσί</i>- (<span style="color: red;"><</span> [[κάμπτω]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>γυιος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>γυῖα</i> «[[μέλη]] του σώματος»), | |mltxt=[[καμπεσίγυιος]], -ον (Α)<br />(για παιχνίδια) αυτός που κάμπτει τα [[μέλη]] του σώματος («παίγνια καμπεσίγυια» — παιχνίδια που λυγίζουν τα [[μέλη]] του σώματος, τα νευρόσπαστα, <b>Ορφ.</b> απόσπ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>καμπεσί</i>- (<span style="color: red;"><</span> [[κάμπτω]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>γυιος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>γυῖα</i> «[[μέλη]] του σώματος»), [[πρβλ]]. [[αγλαόγυιος]], [[ιμερόγυιος]]. Σύνθ. του τ. <i>τερψί</i>-<i>μβροτος</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:29, 25 August 2023
English (LSJ)
καμπεσίγυιον, bending the limbs, παίγνια κ. puppets, Orph.Fr.34.
German (Pape)
[Seite 1318] die Glieder beugend, παίγνια, Gliederpuppen, Orph. bei Clem. Al. p. 15, vgl. Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
καμπεσίγυιος: -ον, κάμπτων τὰ μέλη, παίγνια κ., τὰ νευρόσπαστα, Ὀρφ. Ἀποστ. 17, πρβλ. Ἡσύχ. ἐν λ.
Greek Monolingual
καμπεσίγυιος, -ον (Α)
(για παιχνίδια) αυτός που κάμπτει τα μέλη του σώματος («παίγνια καμπεσίγυια» — παιχνίδια που λυγίζουν τα μέλη του σώματος, τα νευρόσπαστα, Ορφ. απόσπ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < καμπεσί- (< κάμπτω) + -γυιος (< γυῖα «μέλη του σώματος»), πρβλ. αγλαόγυιος, ιμερόγυιος. Σύνθ. του τ. τερψί-μβροτος].
