σκαλίας: Difference between revisions
Σοφία δὲ πλούτου κτῆμα τιμιώτερον → Pretiosior res opipus est sapientia → Die Weisheit ist mehr wert als Säcke voller Geld
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=skalias | |Transliteration C=skalias | ||
|Beta Code=skali/as | |Beta Code=skali/as | ||
|Definition=ου, ὁ, | |Definition=-ου, ὁ, [[found d' artichaut]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 6.4.11; cf. [[ἀσκάληρον]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0888.png Seite 888]] ὁ, der Kopf od. die Frucht der Artischocke, [[κάκτος]], Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0888.png Seite 888]] ὁ, der Kopf od. die Frucht der Artischocke, [[κάκτος]], Theophr. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σκᾰλίας''': -ου, ὁ, ἡ κορυφὴ τῆς κάκτου («φραγκοσυκιᾶς») ἢ ἀγινάρας, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 6. 4, 11. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ὁ, Α<br />το εσωτερικό περιφερειακό [[τμήμα]] της αγκινάρας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>σκαλ</i>- του [[σκάλλω]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ίας</i> ([[πρβλ]]. [[καπνίας]]), πιθ. λόγω του ότι βρίσκεται στο εσωτερικό του φυτού]. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: <b class="b2">fruit-shell of the κάκτος</b> (Thphr.); cf. e.g. OHG [[scala]] [[shell]], [[pod]] and Strömberg Theophrastea 166.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Furnée 373 adduces [[ἀσκαλία]], [[ἀσκάληρον]] [[the fruit of the artichoke]]; so the word is Pre-Greek. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:29, 25 August 2023
English (LSJ)
-ου, ὁ, found d' artichaut, Thphr. HP 6.4.11; cf. ἀσκάληρον.
German (Pape)
[Seite 888] ὁ, der Kopf od. die Frucht der Artischocke, κάκτος, Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
σκᾰλίας: -ου, ὁ, ἡ κορυφὴ τῆς κάκτου («φραγκοσυκιᾶς») ἢ ἀγινάρας, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 6. 4, 11.
Greek Monolingual
ὁ, Α
το εσωτερικό περιφερειακό τμήμα της αγκινάρας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. σκαλ- του σκάλλω + επίθημα -ίας (πρβλ. καπνίας), πιθ. λόγω του ότι βρίσκεται στο εσωτερικό του φυτού].
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: fruit-shell of the κάκτος (Thphr.); cf. e.g. OHG scala shell, pod and Strömberg Theophrastea 166.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Furnée 373 adduces ἀσκαλία, ἀσκάληρον the fruit of the artichoke; so the word is Pre-Greek.
