τραυμάτιον: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=travmation | |Transliteration C=travmation | ||
|Beta Code=trauma/tion | |Beta Code=trauma/tion | ||
|Definition=Ion. | |Definition=Ion. [[τρωμάτιον]], τό, ''Dim. of'' [[τραῦμα]], [[slight wound]] or [[hurt]], Hp.''Epid.''3.4. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />[[petite blessure]], [[coup]].<br />'''Étymologie:''' dim. de [[τραῦμα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τραυμάτιον''': Ἰων. τρωμ-, τό, ὑποκ. τοῦ [[τραῦμα]], μικρὸν [[τραῦμα]] ἢ μικρὰ [[βλάβη]], Ἱππ. Ἐπιδ. τὸ γ΄ 1082, κλπ. | |lstext='''τραυμάτιον''': Ἰων. τρωμ-, τό, ὑποκ. τοῦ [[τραῦμα]], μικρὸν [[τραῦμα]] ἢ μικρὰ [[βλάβη]], Ἱππ. Ἐπιδ. τὸ γ΄ 1082, κλπ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και ιων. τ. [[τρωμάτιον]], τὸ, Α [[τραύμα]], <i>τραύματος]]<br /><b>υποκορ.</b> μικρό [[τραύμα]] ή μικρή [[βλάβη]]. | |mltxt=και ιων. τ. [[τρωμάτιον]], τὸ, Α [[τραύμα]], <i>τραύματος]]<br /><b>υποκορ.</b> μικρό [[τραύμα]] ή μικρή [[βλάβη]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:30, 25 August 2023
English (LSJ)
Ion. τρωμάτιον, τό, Dim. of τραῦμα, slight wound or hurt, Hp.Epid.3.4.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
petite blessure, coup.
Étymologie: dim. de τραῦμα.
Greek (Liddell-Scott)
τραυμάτιον: Ἰων. τρωμ-, τό, ὑποκ. τοῦ τραῦμα, μικρὸν τραῦμα ἢ μικρὰ βλάβη, Ἱππ. Ἐπιδ. τὸ γ΄ 1082, κλπ.
Greek Monolingual
και ιων. τ. τρωμάτιον, τὸ, Α τραύμα, τραύματος]]
υποκορ. μικρό τραύμα ή μικρή βλάβη.
