ἐμπειράζω: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ γλῶσσα πολλοὺς εἰς ὄλεθρον ἤγαγεν → Multis hominibus lingua perniciem attulit → Die Zunge brachte viele ins Verderben schon
(2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=empeirazo | |Transliteration C=empeirazo | ||
|Beta Code=e)mpeira/zw | |Beta Code=e)mpeira/zw | ||
|Definition= | |Definition=to [[make an attempt on]], c. gen. rei, [[varia lectio|v.l.]] for [[ἀποπειράζω]], Plb. 15.35.5. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0811.png Seite 811]] einen Versuch machen, erproben, τινός, ἐνεπείρασε Pol. 15, 35, 5. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0811.png Seite 811]] einen Versuch machen, erproben, τινός, ἐνεπείρασε Pol. 15, 35, 5. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐμπειράζω:''' [[пытаться овладеть]] (τῶν τῆς Λιβύης Polyb. - [[varia lectio|v.l.]] [[πειράζω]]). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐμπειράζω''': [[δοκιμάζω]] τι, | |lstext='''ἐμπειράζω''': [[δοκιμάζω]] τι, μετὰ γεν. πράγμ., Πολύβ. 15. 35, 5. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐμπειράζω]] (Α)<br />[[δοκιμάζω]]. | |mltxt=[[ἐμπειράζω]] (Α)<br />[[δοκιμάζω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:30, 25 August 2023
English (LSJ)
to make an attempt on, c. gen. rei, v.l. for ἀποπειράζω, Plb. 15.35.5.
German (Pape)
[Seite 811] einen Versuch machen, erproben, τινός, ἐνεπείρασε Pol. 15, 35, 5.
Russian (Dvoretsky)
ἐμπειράζω: пытаться овладеть (τῶν τῆς Λιβύης Polyb. - v.l. πειράζω).
Greek (Liddell-Scott)
ἐμπειράζω: δοκιμάζω τι, μετὰ γεν. πράγμ., Πολύβ. 15. 35, 5.
