χρυσόπεπλος: Difference between revisions
From LSJ
(13) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chrysopeplos | |Transliteration C=chrysopeplos | ||
|Beta Code=xruso/peplos | |Beta Code=xruso/peplos | ||
|Definition= | |Definition=χρυσόπεπλον, [[with robe of gold]], κούρα Anacr.76; Μναμοσύνα Pi.''I.''6(5).75; Ἥρη B.18.22. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1381.png Seite 1381]] mit goldenem Schleier, Gewande, Μνημοσύνη Pind. I. 5, 72, u. sp. D. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χρῡσόπεπλος:''' [[в златотканном одеянии]] ([[κούρα]] Anacr.; Μναμοσύνα Pind.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''χρῡσόπεπλος''': -ον, ὁ ἔχων πέπλον, ἐσθῆτα ἐκ χρυσοῦ, χρυσόπεπλε κούρα Ἀνακρ. 76 (80)· χρυσοπέπλου Μναμοσύνας Πινδ. Ι. 6 (5). τέλ. | |||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>χρῡσόπεπλος, -ον</b> [[with]] [[golden]] [[robe]] χρυσοπέπλου Μναμοσύνας (I. 6.75) | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που φορεί χρυσό πέπλο («χρυσόπεπλε [[κούρα]]», Ανακρ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[πέπλος]] ([[πρβλ]]. [[λινόπεπλος]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:31, 25 August 2023
English (LSJ)
χρυσόπεπλον, with robe of gold, κούρα Anacr.76; Μναμοσύνα Pi.I.6(5).75; Ἥρη B.18.22.
German (Pape)
[Seite 1381] mit goldenem Schleier, Gewande, Μνημοσύνη Pind. I. 5, 72, u. sp. D.
Russian (Dvoretsky)
χρῡσόπεπλος: в златотканном одеянии (κούρα Anacr.; Μναμοσύνα Pind.).
Greek (Liddell-Scott)
χρῡσόπεπλος: -ον, ὁ ἔχων πέπλον, ἐσθῆτα ἐκ χρυσοῦ, χρυσόπεπλε κούρα Ἀνακρ. 76 (80)· χρυσοπέπλου Μναμοσύνας Πινδ. Ι. 6 (5). τέλ.
English (Slater)
χρῡσόπεπλος, -ον with golden robe χρυσοπέπλου Μναμοσύνας (I. 6.75)
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που φορεί χρυσό πέπλο («χρυσόπεπλε κούρα», Ανακρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + πέπλος (πρβλ. λινόπεπλος)].
