ἄτευκτος: Difference between revisions
From LSJ
Αὐτάρκης ἔσῃ, ἂν μάθῃς τί τὸ καλὸν κἀγαθόν ἐστι → You will be contented with your lot if you learn what the honourable and good is
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=atefktos | |Transliteration C=atefktos | ||
|Beta Code=a)/teuktos | |Beta Code=a)/teuktos | ||
|Definition= | |Definition=ἄτευκτον, [[not gaining]] or [[obtaining]], Max.Tyr.11.8, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[desprovisto]] c. gen. ἄ. ἔτι τῆς προσλήψεως αὐτοῦ Leont.H.<i>Nest</i>.M.86.1744A.<br /><b class="num">2</b> [[difícil de conseguir]] Max.Tyr.5.8, cf. ἀτεύκτου· ἀνεπάφου Hsch., ἄτευκτα· ἀκάματα, σκληρὰ καὶ ἰσχυρά. σημαίνει καὶ ἀβλαβῆ <i>Et.Gud</i>. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0385.png Seite 385]] der etwas nicht erlangt hat, VLL. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0385.png Seite 385]] der etwas nicht erlangt hat, VLL. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui n'obtient rien]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[τυγχάνω]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἄτευκτος:''' -ον ([[τυγχάνω]]), αυτός που δεν επιτυγχάνει [[κάτι]]. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[τυγχάνω]], not gaining. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:34, 25 August 2023
English (LSJ)
ἄτευκτον, not gaining or obtaining, Max.Tyr.11.8, Hsch.
Spanish (DGE)
-ον
1 desprovisto c. gen. ἄ. ἔτι τῆς προσλήψεως αὐτοῦ Leont.H.Nest.M.86.1744A.
2 difícil de conseguir Max.Tyr.5.8, cf. ἀτεύκτου· ἀνεπάφου Hsch., ἄτευκτα· ἀκάματα, σκληρὰ καὶ ἰσχυρά. σημαίνει καὶ ἀβλαβῆ Et.Gud.
German (Pape)
[Seite 385] der etwas nicht erlangt hat, VLL.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui n'obtient rien.
Étymologie: ἀ, τυγχάνω.
Greek Monotonic
ἄτευκτος: -ον (τυγχάνω), αυτός που δεν επιτυγχάνει κάτι.
Middle Liddell
τυγχάνω, not gaining.
