κουρεακός: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ γὰρ σιωπὴ μαρτυρεῖ τὸ μὴ θέλειν → Hominem non velle significat silentium → Das Schweigen zeugt davon, dass der, der schweigt, nicht will
m (pape replacement) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=koureakos | |Transliteration C=koureakos | ||
|Beta Code=koureako/s | |Beta Code=koureako/s | ||
|Definition= | |Definition=κουρεακή, κουρεακόν, [[gossiping]] (cf. [[κουρεῖον]]), κ. καὶ πάνδημος λαλιά Plb. 3.20.5. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[bartscherermäßig]], [[geschwätzig]] wie ein [[Barbier]]</i>, [[λαλιά]] Pol. 3.20.5. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κουρεακός]], -ή, -όν (Α) [[κουρεύς]]<br />όμοιος με κουρέα, [[φλύαρος]], [[πολυλογάς]] σαν [[κουρέας]] («οὐ γὰρ ἱστορίας [[ἀλλά]] κουρεακῆς καὶ πανδήμου λαλιᾱς ἔμοιγε δοκοῦσι τάξιν ἔχειν», <b>Πολ.</b>). | |mltxt=[[κουρεακός]], -ή, -όν (Α) [[κουρεύς]]<br />όμοιος με κουρέα, [[φλύαρος]], [[πολυλογάς]] σαν [[κουρέας]] («οὐ γὰρ ἱστορίας [[ἀλλά]] κουρεακῆς καὶ πανδήμου λαλιᾱς ἔμοιγε δοκοῦσι τάξιν ἔχειν», <b>Πολ.</b>). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:35, 25 August 2023
English (LSJ)
κουρεακή, κουρεακόν, gossiping (cf. κουρεῖον), κ. καὶ πάνδημος λαλιά Plb. 3.20.5.
German (Pape)
bartscherermäßig, geschwätzig wie ein Barbier, λαλιά Pol. 3.20.5.
Russian (Dvoretsky)
κουρεᾰκός: свойственный цирюльникам (λαλιά Polyb.).
Greek (Liddell-Scott)
κουρεακός: -ή, -όν, ὅμοιος πρὸς κουρέα, φλύαρος ὡς κουρεύς, Πολύβ. 3. 20, 5.
Greek Monolingual
κουρεακός, -ή, -όν (Α) κουρεύς
όμοιος με κουρέα, φλύαρος, πολυλογάς σαν κουρέας («οὐ γὰρ ἱστορίας ἀλλά κουρεακῆς καὶ πανδήμου λαλιᾱς ἔμοιγε δοκοῦσι τάξιν ἔχειν», Πολ.).
