μιξόμβροτος: Difference between revisions
καὶ ἄλλως δὲ πολυειδῶς συζευγνύουσι τοῖς πράγµασι τὰ µαθήµατα, ὡς καὶ τῶν πραγµάτων ὁµοιοῦσθαι τοῖς µαθήµασι δυναµένων καὶ τῶν µαθηµάτων τοῖς πράγµασι φύσιν ἐχόντων ἀπεικάζεσθαι καὶ ἀµφοτέρων πρὸς ἄλληλα ἀνθοµοιουµένων → they couple mathematical objects to things in several other ways as well, since things can be assimilated to mathematical objects, and mathematical objects can by nature be likened to things, both being in a relation of mutual resemblance
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2:") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=miksomvrotos | |Transliteration C=miksomvrotos | ||
|Beta Code=mico/mbrotos | |Beta Code=mico/mbrotos | ||
|Definition= | |Definition=μιξόμβροτον, for [[μιξόβροτος]], [[half-human]], βοτόν A.''Supp.'' 568 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0189.png Seite 189]] mit der menschlichen Gestalt gemischt, halb Mensch, βοτὸν ἐςορῶντες δυσχερὲς μιξόμβροτον, Aesch. Suppl. 563. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0189.png Seite 189]] mit der menschlichen Gestalt gemischt, halb Mensch, βοτὸν ἐςορῶντες δυσχερὲς μιξόμβροτον, Aesch. Suppl. 563. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[à moitié homme]].<br />'''Étymologie:''' [[μίγνυμι]], *μβροτός > [[βροτός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μιξόμβροτος:''' [[наполовину человеческий]]: μιξόμβροτον [[βοτόν]] Aesch. = Ἰώ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μιξόμβροτος''': -ον, ἀντὶ μιξόβροτος, κατὰ τὸ ἥμισυ [[ἀνθρώπινος]], Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 569. | |lstext='''μιξόμβροτος''': -ον, ἀντὶ μιξόβροτος, κατὰ τὸ ἥμισυ [[ἀνθρώπινος]], Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 569. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μιξόμβροτος]], -ον (Α)<br />αυτός που [[είναι]] [[κατά]] το ήμισυ [[ανθρώπινος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>μιξ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>μβροτός</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βροτός]] «[[θνητός]]» <span style="color: red;"><</span> <i>μροτός</i>), [[πρβλ]]. | |mltxt=[[μιξόμβροτος]], -ον (Α)<br />αυτός που [[είναι]] [[κατά]] το ήμισυ [[ανθρώπινος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>μιξ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>μβροτός</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βροτός]] «[[θνητός]]» <span style="color: red;"><</span> <i>μροτός</i>), [[πρβλ]]. [[λησίμβροτος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:42, 25 August 2023
English (LSJ)
μιξόμβροτον, for μιξόβροτος, half-human, βοτόν A.Supp. 568 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 189] mit der menschlichen Gestalt gemischt, halb Mensch, βοτὸν ἐςορῶντες δυσχερὲς μιξόμβροτον, Aesch. Suppl. 563.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à moitié homme.
Étymologie: μίγνυμι, *μβροτός > βροτός.
Russian (Dvoretsky)
μιξόμβροτος: наполовину человеческий: μιξόμβροτον βοτόν Aesch. = Ἰώ.
Greek (Liddell-Scott)
μιξόμβροτος: -ον, ἀντὶ μιξόβροτος, κατὰ τὸ ἥμισυ ἀνθρώπινος, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 569.
Greek Monolingual
μιξόμβροτος, -ον (Α)
αυτός που είναι κατά το ήμισυ ανθρώπινος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. μιξ(ο)- + -μβροτός (< βροτός «θνητός» < μροτός), πρβλ. λησίμβροτος].
