μακροβόλος: Difference between revisions
From LSJ
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\[\[πρβλ\]\]\. )(<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-\[\[)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(\]\])\." to "$3$5.") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=makrovolos | |Transliteration C=makrovolos | ||
|Beta Code=makrobo/los | |Beta Code=makrobo/los | ||
|Definition= | |Definition=μακροβόλον, [[far-throwing]], σφενδόνη Id.8.3.33 (Comp.), Eust.311.20 (Comp.). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ο (AM [[μακροβόλος]], -ον)<br />αυτός που βάλλει [[μακριά]], που ρίχνει, που εξακοντίζει σε [[μεγάλη]] [[απόσταση]] («μακροβολωτέρας δ' οὔσης τῆς σφενδόνης πεσεῖν τὸν Δέγμενον», <b>Στράβ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μακρ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[βόλος]] (<span style="color: red;"><</span> [[βάλλω]]), [[δισκοβόλος]]. | |mltxt=-ο (AM [[μακροβόλος]], -ον)<br />αυτός που βάλλει [[μακριά]], που ρίχνει, που εξακοντίζει σε [[μεγάλη]] [[απόσταση]] («μακροβολωτέρας δ' οὔσης τῆς σφενδόνης πεσεῖν τὸν Δέγμενον», <b>Στράβ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μακρ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[βόλος]] (<span style="color: red;"><</span> [[βάλλω]]), [[δισκοβόλος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[weitschleudernd]], -[[treffend]]</i>, Strab. VIII.357 und andere Spätere, wie <i>Schol. Od</i>. 8.233. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:43, 25 August 2023
English (LSJ)
μακροβόλον, far-throwing, σφενδόνη Id.8.3.33 (Comp.), Eust.311.20 (Comp.).
Greek (Liddell-Scott)
μακροβόλος: -ον, ὁ βάλλων μακράν, σφενδόνη Στράβ. 311. 20.
Greek Monolingual
-ο (AM μακροβόλος, -ον)
αυτός που βάλλει μακριά, που ρίχνει, που εξακοντίζει σε μεγάλη απόσταση («μακροβολωτέρας δ' οὔσης τῆς σφενδόνης πεσεῖν τὸν Δέγμενον», Στράβ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μακρ(ο)- + -βόλος (< βάλλω), δισκοβόλος.
German (Pape)
weitschleudernd, -treffend, Strab. VIII.357 und andere Spätere, wie Schol. Od. 8.233.
