τρυφερότης: Difference between revisions
From LSJ
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
(6_12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tryferotis | |Transliteration C=tryferotis | ||
|Beta Code=trufero/ths | |Beta Code=trufero/ths | ||
|Definition=ητος, ἡ, | |Definition=-ητος, ἡ, [[luxury]], Arist.''EE''1221a9, [[LXX]] ''De.'' 28.56, Ath.12.544f. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τρῠφερότης''': -ητος, ἡ, [[ἁβρότης]], [[ἁπαλότης]], [[λεπτότης]], [[μαλθακότης]], Ἀριστ. Ἠθικ. Εὐδ. 2. 3, 4, Ἀθήν. 544Ε. | |lstext='''τρῠφερότης''': -ητος, ἡ, [[ἁβρότης]], [[ἁπαλότης]], [[λεπτότης]], [[μαλθακότης]], Ἀριστ. Ἠθικ. Εὐδ. 2. 3, 4, Ἀθήν. 544Ε. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τρῠφερότης:''' ητος ἡ изнеженность, тж. нега, роскошь Arst. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ητος, ἡ, <i>[[Weichlichkeit]], [[Üppigkeit]]; [[weichliche]], schwächliche [[Leibesbeschaffenheit]]</i>, Ath. XII.544f und andere Spätere | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:43, 25 August 2023
English (LSJ)
-ητος, ἡ, luxury, Arist.EE1221a9, LXX De. 28.56, Ath.12.544f.
Greek (Liddell-Scott)
τρῠφερότης: -ητος, ἡ, ἁβρότης, ἁπαλότης, λεπτότης, μαλθακότης, Ἀριστ. Ἠθικ. Εὐδ. 2. 3, 4, Ἀθήν. 544Ε.
Russian (Dvoretsky)
τρῠφερότης: ητος ἡ изнеженность, тж. нега, роскошь Arst.
German (Pape)
ητος, ἡ, Weichlichkeit, Üppigkeit; weichliche, schwächliche Leibesbeschaffenheit, Ath. XII.544f und andere Spätere
