γευστέον: Difference between revisions
From LSJ
Πενίαν φέρειν καὶ γῆράς ἐστι δύσκολον → Tolerare inopiam cum senectute arduum est → Im Alter Armut zu ertragen ist gar schwer
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gefsteon | |Transliteration C=gefsteon | ||
|Beta Code=geuste/on | |Beta Code=geuste/on | ||
|Definition= | |Definition=[[one must make to taste]], τινὰ αἵματος [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 537a. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[hay que hacer probar]] fig., c. gen. τοὺς παῖδας ... αἵματος e.d. sentir la violencia de la guerra, Pl.<i>R</i>.537a. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γευστέον''': ῥημ. ἐπίθ. τοῦ [[γεύω]], καὶ γεύομαι, τινά τινος Πλάτ. Πολιτ. 537A. | |lstext='''γευστέον''': ῥημ. ἐπίθ. τοῦ [[γεύω]], καὶ γεύομαι, τινά τινος Πλάτ. Πολιτ. 537A. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''γευστέον:''' ρημ. επίθ. του [[γεύω]], πρέπει [[κάτι]] να υποβληθεί σε γευστική [[αποτίμηση]], [[δοκιμή]], <i>τινά τινος</i>, σε Πλάτ. | |lsmtext='''γευστέον:''' ρημ. επίθ. του [[γεύω]], πρέπει [[κάτι]] να υποβληθεί σε γευστική [[αποτίμηση]], [[δοκιμή]], <i>τινά τινος</i>, σε Πλάτ. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γευστέον]], adj. verb. van [[γεύω]], men moet laten proeven, met gen. van iets. Plat. Resp. 537a. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:44, 25 August 2023
English (LSJ)
one must make to taste, τινὰ αἵματος Pl.R. 537a.
Spanish (DGE)
hay que hacer probar fig., c. gen. τοὺς παῖδας ... αἵματος e.d. sentir la violencia de la guerra, Pl.R.537a.
Greek (Liddell-Scott)
γευστέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ γεύω, καὶ γεύομαι, τινά τινος Πλάτ. Πολιτ. 537A.
Greek Monotonic
γευστέον: ρημ. επίθ. του γεύω, πρέπει κάτι να υποβληθεί σε γευστική αποτίμηση, δοκιμή, τινά τινος, σε Πλάτ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γευστέον, adj. verb. van γεύω, men moet laten proeven, met gen. van iets. Plat. Resp. 537a.
