βροντοποιός: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
(6_15) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vrontopoios | |Transliteration C=vrontopoios | ||
|Beta Code=brontopoio/s | |Beta Code=brontopoio/s | ||
|Definition= | |Definition=βροντοποιόν, [[thunder-making]], Vett. Val.6.24, Ps.-Luc.''Philopatr.''4,24. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-όν<br />[[productor del trueno]] de Zeus, Luc.<i>Philopatr</i>.4, εἰ ... τὸ βροντοποιὸν [[δοχεῖον]] ἀνεμεστώθη; Luc.<i>Philopatr</i>.24, τὸν περὶ τὰς Πλειάδας τόπον ἐπέχει ... βροντοποιόν Vett.Val.6.20. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βροντοποιός''': -όν, ([[ποιέω]]) ὁ ποιῶν βροντήν, Ψευδο-Λουκ. Φιλοπατρ. 4. 24. | |lstext='''βροντοποιός''': -όν, ([[ποιέω]]) ὁ ποιῶν βροντήν, Ψευδο-Λουκ. Φιλοπατρ. 4. 24. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βροντοποιός:''' [[мечущий громы]] ([[Ζεύς]] Luc.). | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βροντοποιός]] -ον [[βροντή]], [[ποιέω]] [[donder veroorzakend]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:44, 25 August 2023
English (LSJ)
βροντοποιόν, thunder-making, Vett. Val.6.24, Ps.-Luc.Philopatr.4,24.
Spanish (DGE)
-όν
productor del trueno de Zeus, Luc.Philopatr.4, εἰ ... τὸ βροντοποιὸν δοχεῖον ἀνεμεστώθη; Luc.Philopatr.24, τὸν περὶ τὰς Πλειάδας τόπον ἐπέχει ... βροντοποιόν Vett.Val.6.20.
German (Pape)
[Seite 465] donnermachend, Luc. Philop. 4, 24.
Greek (Liddell-Scott)
βροντοποιός: -όν, (ποιέω) ὁ ποιῶν βροντήν, Ψευδο-Λουκ. Φιλοπατρ. 4. 24.
Russian (Dvoretsky)
βροντοποιός: мечущий громы (Ζεύς Luc.).
