φάλλαινα: Difference between revisions
From LSJ
στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound
(12) |
(a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=fa/llaina | |Beta Code=fa/llaina | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">whale</b>, A.<span class="title">Dict.</span> in <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>11.1209.9</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>489b4</span>, <span class="bibl">521b24</span>, <span class="bibl">537a31</span>, al., <span class="bibl">Str.3.2.7</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>9.50</span>, <span class="bibl">16.18</span>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>2.14</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>6.298</span>, <span class="bibl">Babr.39.1</span>, Gal.6.728,737, <span class="bibl"><span class="title">UP</span>3.12</span>, al., <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span> 3.20</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of <b class="b2">any devouring monster</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>35</span>,<span class="bibl">39</span>, Lyc.841. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">moth</b>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>760</span> (Rhodian in this sense acc. to Sch.).—In late codd. (as those of Gal.) freq. written <b class="b3">φάλαινα;</b> but cod.Rav. of Ar., and the best codd. of Arist., Str., Babr., Lyc., Nic., Philostr., and Nonn. (the Pap. of A.<span class="title">Dict.</span> is indistinct) have <b class="b3">φάλλ-;</b> cf. sq.; the metre requires a long first syll. in Babr., Nic., Nonn., and admits it elsewhere; in Lat. the best spelling is <b class="b2">ballaena</b>.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">whale</b>, A.<span class="title">Dict.</span> in <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>11.1209.9</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>489b4</span>, <span class="bibl">521b24</span>, <span class="bibl">537a31</span>, al., <span class="bibl">Str.3.2.7</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>9.50</span>, <span class="bibl">16.18</span>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>2.14</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>6.298</span>, <span class="bibl">Babr.39.1</span>, Gal.6.728,737, <span class="bibl"><span class="title">UP</span>3.12</span>, al., <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span> 3.20</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of <b class="b2">any devouring monster</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>35</span>,<span class="bibl">39</span>, Lyc.841. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">moth</b>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>760</span> (Rhodian in this sense acc. to Sch.).—In late codd. (as those of Gal.) freq. written <b class="b3">φάλαινα;</b> but cod.Rav. of Ar., and the best codd. of Arist., Str., Babr., Lyc., Nic., Philostr., and Nonn. (the Pap. of A.<span class="title">Dict.</span> is indistinct) have <b class="b3">φάλλ-;</b> cf. sq.; the metre requires a long first syll. in Babr., Nic., Nonn., and admits it elsewhere; in Lat. the best spelling is <b class="b2">ballaena</b>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1253.png Seite 1253]] ἡ, s. [[φάλαινα]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:52, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A whale, A.Dict. in PSI11.1209.9, Arist.HA489b4, 521b24, 537a31, al., Str.3.2.7, Ael.NA9.50, 16.18, Philostr.VA2.14, Nonn.D.6.298, Babr.39.1, Gal.6.728,737, UP3.12, al., Porph.Abst. 3.20. 2 of any devouring monster, Ar.V.35,39, Lyc.841. II moth, Nic.Th.760 (Rhodian in this sense acc. to Sch.).—In late codd. (as those of Gal.) freq. written φάλαινα; but cod.Rav. of Ar., and the best codd. of Arist., Str., Babr., Lyc., Nic., Philostr., and Nonn. (the Pap. of A.Dict. is indistinct) have φάλλ-; cf. sq.; the metre requires a long first syll. in Babr., Nic., Nonn., and admits it elsewhere; in Lat. the best spelling is ballaena.
German (Pape)
[Seite 1253] ἡ, s. φάλαινα.
