ἀμεμψίμοιρος: Difference between revisions

From LSJ

Δύναται τὸ πλουτεῖν καὶ φιλανθρώπους ποιεῖν → Being rich can even produce a social conscience → Animos nonnumquam humanos concinnant opes → Mitunter macht der Reichtum Menschen auch human

Menander, Monostichoi, 120
(c1)
m (LSJ1 replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=amempsimoiros
|Transliteration C=amempsimoiros
|Beta Code=a)memyi/moiros
|Beta Code=a)memyi/moiros
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">not complaining of one's lot</b>, Teles<span class="bibl">p.56.2H.</span>, <span class="bibl">M.Ant.5.5</span>.</span>
|Definition=ἀμεμψίμοιρον, [[not complaining of one's lot]], Telesp.56.2H., M.Ant.5.5.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[que no se queja de su suerte]] Teles p.56.2<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἀ. [[la aceptación del propio destino]] M.Ant.5.5.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0122.png Seite 122]] nicht unzufrieden mit seinem Geschick, M. Ant. 5, 5.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0122.png Seite 122]] nicht unzufrieden mit seinem Geschick, M. Ant. 5, 5.
}}
{{ls
|lstext='''ἀμεμψίμοιρος''': -ον, ὁ μὴ μεμψιμοιρῶν, ὁ μὴ παραπονούμενος διὰ τὴν τύχην του, Μάρκ. Ἀντων. 5. 5.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀμεμψίμοιρος]], -ον (Α) [[μεμψίμοιρος]]<br />αυτός που δεν μεμψιμοιρεί, δηλ. δεν μέμφεται τη [[μοίρα]] του, δεν παραπονιέται για την [[τύχη]] του, [[γενναιόκαρδος]], [[καρτερικός]].
}}
}}

Latest revision as of 11:46, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀμεμψίμοιρος Medium diacritics: ἀμεμψίμοιρος Low diacritics: αμεμψίμοιρος Capitals: ΑΜΕΜΨΙΜΟΙΡΟΣ
Transliteration A: amempsímoiros Transliteration B: amempsimoiros Transliteration C: amempsimoiros Beta Code: a)memyi/moiros

English (LSJ)

ἀμεμψίμοιρον, not complaining of one's lot, Telesp.56.2H., M.Ant.5.5.

Spanish (DGE)

-ον
que no se queja de su suerte Teles p.56.2
subst. τὸ ἀ. la aceptación del propio destino M.Ant.5.5.

German (Pape)

[Seite 122] nicht unzufrieden mit seinem Geschick, M. Ant. 5, 5.

Greek (Liddell-Scott)

ἀμεμψίμοιρος: -ον, ὁ μὴ μεμψιμοιρῶν, ὁ μὴ παραπονούμενος διὰ τὴν τύχην του, Μάρκ. Ἀντων. 5. 5.

Greek Monolingual

ἀμεμψίμοιρος, -ον (Α) μεμψίμοιρος
αυτός που δεν μεμψιμοιρεί, δηλ. δεν μέμφεται τη μοίρα του, δεν παραπονιέται για την τύχη του, γενναιόκαρδος, καρτερικός.