εὐρύσορος: Difference between revisions
Ὦ τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφὴς οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς, ὧν ἀριθμὸν ἐν νεκροῖς πλεῖστον δέδεκται Φερσέφασσ' ὀλωλότων. → Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own, those many who have perished, and whom Persephone hath received among the dead. | Tomb, bridal-chamber, deep-dug eternal prison where I go to find my own, whom in the greatest numbers destruction has seized and Persephone has welcomed among the dead.
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=evrysoros | |Transliteration C=evrysoros | ||
|Beta Code=eu)ru/soros | |Beta Code=eu)ru/soros | ||
|Definition=[ῠ], ον<, [[with wide bier]] or [[tomb]], σῆμα | |Definition=[ῠ], ον<, [[with wide bier]] or [[tomb]], σῆμα ''AP''7.528 (Theodorid.). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />au large cercueil.<br />'''Étymologie:''' [[εὐρύς]], [[σορός]]. | |btext=ος, ον :<br />[[au large cercueil]].<br />'''Étymologie:''' [[εὐρύς]], [[σορός]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐρύσορος:''' [[воздвигнутый над широкой урной]] ([[σῆμα]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εὐρύσορος:''' -ον, αυτός που έχει μεγάλο [[νεκροκρέβατο]] ή τάφο, ευρύχωρο [[μνήμα]], σε Ανθ. | |lsmtext='''εὐρύσορος:''' -ον, αυτός που έχει μεγάλο [[νεκροκρέβατο]] ή τάφο, ευρύχωρο [[μνήμα]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=εὐρύ-σορος, ον<br />with [[wide]] [[bier]] or [[tomb]], Anth. | |mdlsjtxt=εὐρύ-σορος, ον<br />with [[wide]] [[bier]] or [[tomb]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:49, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῠ], ον<, with wide bier or tomb, σῆμα AP7.528 (Theodorid.).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
au large cercueil.
Étymologie: εὐρύς, σορός.
Russian (Dvoretsky)
εὐρύσορος: воздвигнутый над широкой урной (σῆμα Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐρύσορος: -ον, ἔχων εὐρεῖαν σορόν, θήκην νεκροῦ, εὐρύσορον σῆμα Ἀνθ. Π. 7. 528.
Greek Monolingual
εὐρύσορος, -ον (Α)
(για τάφο) αυτός που έχει ευρεία σορό, ευρεία θήκη, ευρύ τύμβο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευρυ- + σορός.
Greek Monotonic
εὐρύσορος: -ον, αυτός που έχει μεγάλο νεκροκρέβατο ή τάφο, ευρύχωρο μνήμα, σε Ανθ.
