πολύρραπτος: Difference between revisions
From LSJ
Ἱκανῶς βιώσεις γηροβοσκῶν τοὺς γονεῖς → Senes parentes qui fovet, vivet diu → Hinlänglich lebst du, wenn du greise Eltern pflegst
(33) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polyrraptos | |Transliteration C=polyrraptos | ||
|Beta Code=polu/rraptos | |Beta Code=polu/rraptos | ||
|Definition= | |Definition=πολύρραπτον, [[much-sewn]], [[well-stitched]], φαρέτρη Theoc.25.265. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />[[πολύρραφος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ῥαπτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[ῥάπτω]])]. | |mltxt=-ον, Α<br />[[πολύρραφος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ῥαπτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[ῥάπτω]])]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πολύρραπτος:''' -ον, = το επόμ., σε Θεόκρ. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext== [[πολυρραφής]], Theocr. 25.265. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολύρραπτος:''' Theocr. = [[πολύρραφος]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πολύρραπτος -ον [[[πολύς]], [[ῥάπτω]]] [[goed genaaid]], [[met veel steken]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:51, 25 August 2023
English (LSJ)
πολύρραπτον, much-sewn, well-stitched, φαρέτρη Theoc.25.265.
Greek Monolingual
-ον, Α
πολύρραφος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + ῥαπτός (< ῥάπτω)].
Greek Monotonic
πολύρραπτος: -ον, = το επόμ., σε Θεόκρ.
German (Pape)
= πολυρραφής, Theocr. 25.265.
Russian (Dvoretsky)
πολύρραπτος: Theocr. = πολύρραφος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολύρραπτος -ον [πολύς, ῥάπτω] goed genaaid, met veel steken.
