πεντεβάλανος: Difference between revisions
From LSJ
ὡς τρὶς ἂν παρ' ἀσπίδα στῆναι θέλοιμ' ἂν μᾶλλον ἢ τεκεῖν ἅπαξ → I would rather stand three times with a shield in battle than give birth once
m (LSJ1 replacement) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pentevalanos | |Transliteration C=pentevalanos | ||
|Beta Code=penteba/lanos | |Beta Code=penteba/lanos | ||
|Definition=[βᾰ], ον, [[with five wards]], κλειδίον | |Definition=[βᾰ], ον, [[with five wards]], κλειδίον ''IG''22.1533.27 (iv B.C.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει [[πέντε]] βαλάνους, δηλ. [[πέντε]] καρφιά ή τεμάχια σιδήρου τα οποία περνούν [[μέσα]] από την οπή του ξύλινου μοχλού, της αμπάρας της θύρας, και τον στερεώνουν στην [[παραστάδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πεντε</i>- (<b>βλ.</b> <i>πεντα</i>-) <span style="color: red;">+</span> [[βάλανος]] ([[πρβλ]]. [[μονοβάλανος]])]. | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει [[πέντε]] βαλάνους, δηλ. [[πέντε]] καρφιά ή τεμάχια σιδήρου τα οποία περνούν [[μέσα]] από την οπή του ξύλινου μοχλού, της αμπάρας της θύρας, και τον στερεώνουν στην [[παραστάδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πεντε</i>- (<b>βλ.</b> <i>πεντα</i>-) <span style="color: red;">+</span> [[βάλανος]] ([[πρβλ]]. [[μονοβάλανος]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:51, 25 August 2023
English (LSJ)
[βᾰ], ον, with five wards, κλειδίον IG22.1533.27 (iv B.C.).
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που έχει πέντε βαλάνους, δηλ. πέντε καρφιά ή τεμάχια σιδήρου τα οποία περνούν μέσα από την οπή του ξύλινου μοχλού, της αμπάρας της θύρας, και τον στερεώνουν στην παραστάδα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πεντε- (βλ. πεντα-) + βάλανος (πρβλ. μονοβάλανος)].
