ἀνέθιστος: Difference between revisions

From LSJ

Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)

Menander, Monostichoi, 135
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anethistos
|Transliteration C=anethistos
|Beta Code=a)ne/qistos
|Beta Code=a)ne/qistos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[unaccustomed]], πόνοι <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>2.66</span>; ίερά <span class="bibl">D.H.2.73</span>.</span>
|Definition=ἀνέθιστον, [[unaccustomed]], πόνοι Hp.''Vict.''2.66; ίερά D.H.2.73.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[desacostumbrado]] πόνοι Hp.<i>Vict</i>.2.66, ἱερά D.H.2.73<br /><b class="num">•</b>de pers. [[no acostumbrado]] μαλακίαις καὶ ἡδυπαθίαις Ephor.(?) en <i>PLit.Lond</i>.114.16<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἀ. [[falta de costumbre]] ἡ ἀριστερὰ ... διὰ τὸ ἀ. ἀργὸς οὖσα M.Ant.12.6.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀνέθιστος''': -ον, ἀσυνήθιστος, [[ἀσυνήθης]], πόνοι Ἱππ. 364. 36. ἱερὰ Διον. Ἁλ. 2. 73.
|lstext='''ἀνέθιστος''': -ον, ἀσυνήθιστος, [[ἀσυνήθης]], πόνοι Ἱππ. 364. 36. ἱερὰ Διον. Ἁλ. 2. 73.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[desacostumbrado]] πόνοι Hp.<i>Vict</i>.2.66, ἱερά D.H.2.73<br /><b class="num">•</b>de pers. [[no acostumbrado]] μαλακίαις καὶ ἡδυπαθίαις Ephor.(?) en <i>PLit.Lond</i>.114.16<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἀ. [[falta de costumbre]] ἡ ἀριστερὰ ... διὰ τὸ ἀ. ἀργὸς οὖσα M.Ant.12.6.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἀνέθιστος]], -ον (Α) [[εθίζω]]<br />[[ασυνήθης]], [[ασυνήθιστος]].
|mltxt=[[ἀνέθιστος]], -ον (Α) [[εθίζω]]<br />[[ασυνήθης]], [[ασυνήθιστος]].
}}
}}

Latest revision as of 11:55, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνέθιστος Medium diacritics: ἀνέθιστος Low diacritics: ανέθιστος Capitals: ΑΝΕΘΙΣΤΟΣ
Transliteration A: anéthistos Transliteration B: anethistos Transliteration C: anethistos Beta Code: a)ne/qistos

English (LSJ)

ἀνέθιστον, unaccustomed, πόνοι Hp.Vict.2.66; ίερά D.H.2.73.

Spanish (DGE)

-ον
desacostumbrado πόνοι Hp.Vict.2.66, ἱερά D.H.2.73
de pers. no acostumbrado μαλακίαις καὶ ἡδυπαθίαις Ephor.(?) en PLit.Lond.114.16
subst. τὸ ἀ. falta de costumbre ἡ ἀριστερὰ ... διὰ τὸ ἀ. ἀργὸς οὖσα M.Ant.12.6.

German (Pape)

[Seite 220] ungewohnt, ἱερά, noch nicht eingeführte Opfer, Dion. II. 2, 73.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνέθιστος: -ον, ἀσυνήθιστος, ἀσυνήθης, πόνοι Ἱππ. 364. 36. ἱερὰ Διον. Ἁλ. 2. 73.

Greek Monolingual

ἀνέθιστος, -ον (Α) εθίζω
ασυνήθης, ασυνήθιστος.