γερόντειος: Difference between revisions
τῶν δ᾿ ἄλλων τῶν νοσηματικῶν ἧττον μετέχουσιν αἱ γυναῖκες → apart from this one, women are less troubled by maladies
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=geronteios | |Transliteration C=geronteios | ||
|Beta Code=gero/nteios | |Beta Code=gero/nteios | ||
|Definition=α, ον, < | |Definition=α, ον, [[belonging to an old man]] or [[old age]], Ar.''Fr.''715. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> fem. lat. [[gerontea]]</i> Ps.Apul.<i>Herb</i>.76.22, <i>Gloss</i>.3.564; [[geruntia]]</i>, <i>Gloss</i>.3.624; [[geruncia]]</i>, <i>Gloss</i>.3.591; [[geroncia]]</i>, <i>Gloss</i>.3.612<br /><b class="num">I</b> [[perteneciente a los ancianos]] παλαῖστραι Antiph.298.<br /><b class="num">II</b> subst.<br /><b class="num">1</b> τὸ γ. [[lugar de reunión de los ancianos o del Consejo de ancianos]] τῶν ἐν τῷ γεροντείῳ φερομένων <i>SEG</i> 9.5.37 (Cirene II/I a.C.) en <i>Berytus</i> 12.1958.127, cf. <i>IEphesos</i> 4123.20 (imper.).<br /><b class="num">2</b> ἡ γ. v. [[γερουσία]].<br /><b class="num">3</b> ἡ γ. bot. [[hierba cana]], [[Senecio vulgaris]] L., Ps.Apul.l.c., <i>Gloss</i>.ll.cc. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0486.png Seite 486]] den Greis betreffend, παλαῖστραι Poll. 2, 13 aus com. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0486.png Seite 486]] den Greis betreffend, παλαῖστραι Poll. 2, 13 aus com. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γερόντειος:''' [[стариковский]] (παλαίστραι Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γερόντειος''': -α, -ον, ἀνήκων εἰς γέροντα ἢ εἰς γεροντικὴν ἡλικίαν, Πολύδ. Β΄, 13, ἴδε Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 603· - γεροντιαῖος ἐν Εὐστ. Πονημ. 343. 83. | |lstext='''γερόντειος''': -α, -ον, ἀνήκων εἰς γέροντα ἢ εἰς γεροντικὴν ἡλικίαν, Πολύδ. Β΄, 13, ἴδε Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 603· - γεροντιαῖος ἐν Εὐστ. Πονημ. 343. 83. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[γερόντειος]], -α, -ον (Α)<br />αυτός που αρμόζει ή ανήκει σε άνθρωπο προχωρημένης ηλικίας, ο [[γεροντικός]]. | |mltxt=[[γερόντειος]], -α, -ον (Α)<br />αυτός που αρμόζει ή ανήκει σε άνθρωπο προχωρημένης ηλικίας, ο [[γεροντικός]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:57, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον, belonging to an old man or old age, Ar.Fr.715.
Spanish (DGE)
-α, -ον
• Alolema(s): fem. lat. gerontea Ps.Apul.Herb.76.22, Gloss.3.564; geruntia, Gloss.3.624; geruncia, Gloss.3.591; geroncia, Gloss.3.612
I perteneciente a los ancianos παλαῖστραι Antiph.298.
II subst.
1 τὸ γ. lugar de reunión de los ancianos o del Consejo de ancianos τῶν ἐν τῷ γεροντείῳ φερομένων SEG 9.5.37 (Cirene II/I a.C.) en Berytus 12.1958.127, cf. IEphesos 4123.20 (imper.).
2 ἡ γ. v. γερουσία.
3 ἡ γ. bot. hierba cana, Senecio vulgaris L., Ps.Apul.l.c., Gloss.ll.cc.
German (Pape)
[Seite 486] den Greis betreffend, παλαῖστραι Poll. 2, 13 aus com.
Russian (Dvoretsky)
γερόντειος: стариковский (παλαίστραι Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
γερόντειος: -α, -ον, ἀνήκων εἰς γέροντα ἢ εἰς γεροντικὴν ἡλικίαν, Πολύδ. Β΄, 13, ἴδε Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 603· - γεροντιαῖος ἐν Εὐστ. Πονημ. 343. 83.
Greek Monolingual
γερόντειος, -α, -ον (Α)
αυτός που αρμόζει ή ανήκει σε άνθρωπο προχωρημένης ηλικίας, ο γεροντικός.
