εὐδιάσπαστος: Difference between revisions
From LSJ
Δοὺς τῇ τύχῃ τὸ μικρὸν ἐκλήψῃ μέγα → Dans parva sorti recipies, quae magna sunt → Es zahlt das Glück dir kleinen Einsatz groß zurück
(CSV import) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=evdiaspastos | |Transliteration C=evdiaspastos | ||
|Beta Code=eu)dia/spastos | |Beta Code=eu)dia/spastos | ||
|Definition=ον, <span | |Definition=εὐδιάσπαστον, [[easily torn asunder]], [[χάραξ]] Plb. 18.18.9. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1062.png Seite 1062]] leicht zu zerreißen, zu zersprengen, [[χάραξ]], Pol. 18, 1, 9. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐδιάσπαστος:''' [[легко разрываемый]], [[легко разрушаемый]] ([[χάραξ]] Polyb.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''εὐδιάσπαστος''': -ον, εὐκόλως διασπώμενος, ἐξαγόμενος ἐκ τῆς γῆς εἰς ἣν ἐνεπάγη, ἐπὶ χαράκων, Πολύβ. 18. 1, 9. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[εὐδιάσπαστος]], -ον (Α)<br />αυτός που διασπάται εύκολα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>διασπαστος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[διασπώ]]), [[πρβλ]]. [[αδιάσπαστος]], [[δυσδιάσπαστος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:57, 25 August 2023
English (LSJ)
εὐδιάσπαστον, easily torn asunder, χάραξ Plb. 18.18.9.
German (Pape)
[Seite 1062] leicht zu zerreißen, zu zersprengen, χάραξ, Pol. 18, 1, 9.
Russian (Dvoretsky)
εὐδιάσπαστος: легко разрываемый, легко разрушаемый (χάραξ Polyb.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐδιάσπαστος: -ον, εὐκόλως διασπώμενος, ἐξαγόμενος ἐκ τῆς γῆς εἰς ἣν ἐνεπάγη, ἐπὶ χαράκων, Πολύβ. 18. 1, 9.
Greek Monolingual
εὐδιάσπαστος, -ον (Α)
αυτός που διασπάται εύκολα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + -διασπαστος (< διασπώ), πρβλ. αδιάσπαστος, δυσδιάσπαστος.
